Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
21 Vzpomeň si například na to, co se stalo ve starém Egyptě, když Mojžíš a Áron na Boží příkaz žádali, aby faraon propustil Boží zotročený lid, Abrahamovy potomky.
Danish[da]
21 Tag for eksempel det der skete i fortidens Ægypten, dengang Moses og Aron på Guds befaling anmodede Farao om at frigive Guds trælbundne folk, Abrahams efterkommere.
German[de]
21 Ein Beispiel dafür ist das, was im alten Ägypten geschah, als Moses und Aaron auf Gottes Befehl hin Pharao aufforderten, Gottes versklavtes Volk, die Nachkommen Abrahams, freizulassen.
Greek[el]
21 Λάβετε ως παράδειγμα εκείνο που είχε συμβή στην αρχαία Αίγυπτο, όταν ο Μωυσής και ο Ααρών, κατ’ εντολήν του Θεού, εζήτησαν από τον Φαραώ ν’ αφήση ελεύθερο τον υποδουλωμένο λαό του Θεού, τους απογόνους του Αβραάμ.
English[en]
21 Take, as an example, what occurred in ancient Egypt, when Moses and Aaron, at God’s command, requested that Pharaoh release God’s enslaved people, the offspring of Abraham.
Spanish[es]
21 Considere, como ejemplo, lo que sucedió en Egipto de la antigüedad cuando Moisés y Aarón, por mandato de Dios, pidieron que Faraón pusiera en libertad al pueblo esclavizado de Dios, la prole de Abrahán.
Finnish[fi]
21 Ottakaamme esimerkiksi se, mitä tapahtui muinaisessa Egyptissä, kun Mooses ja Aaron Jumalan käskystä pyysivät faaraota vapauttamaan Jumalan orjuutetun kansan, Aabrahamin jälkeläiset.
French[fr]
21 Considérons, par exemple, ce qui s’est passé en Égypte, dans l’Antiquité, quand Moïse et Aaron, obéissant à l’ordre de Dieu, ont demandé au pharaon de libérer le peuple de Dieu, les descendants d’Abraham, qu’il retenait en esclavage.
Italian[it]
21 Prendete, ad esempio, ciò che avvenne nell’antico Egitto, quando Mosè e Aaronne, per comando di Dio, chiesero a Faraone di liberare lo schiavo popolo di Dio, la progenie di Abraamo.
Korean[ko]
21 고대 애굽에서 ‘모세’와 ‘아론’이 하나님의 명령을 받아서 ‘바로’에게 속박되어 있던 하나님의 백성 곧 ‘아브라함’의 자손을 석방시켜 달라고 요청하였을 때에 어떤 일이 있었는지 살펴봅시다.
Norwegian[nb]
21 Tenk for eksempel på hva som hendte i det gamle Egypt da Moses og Aron på Guds befaling ba Farao om å løslate Guds folk, Abrahams etterkommere.
Dutch[nl]
21 Denkt u bijvoorbeeld eens aan wat er in het Egypte uit de oudheid gebeurde, toen Mozes en Aäron Farao op Gods bevel het verzoek deden Gods in slavernij verkerende volk, de nakomelingen van Abraham, vrij te laten.
Polish[pl]
21 Weźmy na przykład pod uwagę to, co się wydarzyło w starożytnym Egipcie, gdy Mojżesz i Aaron na rozkaz Boga zażądali, aby faraon wypuścił trzymany w niewoli lud Boży, potomków Abrahama.
Portuguese[pt]
21 Por exemplo, tome o que aconteceu no antigo Egito, quando Moisés e Arão, às ordens de Deus, pediram que Faraó soltasse o povo escravizado de Deus, os descendentes de Abraão.
Slovenian[sl]
21 Primer za to je, kar se je zgodilo v Egiptu, ko sta Mojzes in Aron po Božji zapovedi zahtevala od Faraona, naj izpusti na svobodo zasužnjeno Božje ljudstvo, Abrahamove potomce.
Swedish[sv]
21 Ta som exempel det som inträffade i det forntida Egypten, då Mose och Aron på Guds befallning begärde att Farao skulle frige Guds förslavade folk, Abrahams avkomlingar.