Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази глава съдържа редица разпоредби за защита на данните, които са пригодени към специфичното естество на обмена на данните, който се урежда от документа (11).
Czech[cs]
Tato kapitola obsahuje řadu ustanovení o ochraně údajů, jež jsou přizpůsobena zvláštní povaze výměny informací, kterou upravují (11).
Danish[da]
Dette kapitel indeholder en række databeskyttelsesordninger, som er skræddersyet til den særlige karakter af den udveksling af oplysninger, det regulerer (11).
German[de]
Das Kapitel enthält eine Reihe von Datenschutzbestimmungen, die auf die Besonderheiten des durch den Beschluss geregelten Datenaustauschs zugeschnitten sind (11).
Greek[el]
Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει ορισμένες ρυθμίσεις για την προστασία των δεδομένων, οι οποίες είναι προσαρμοσμένες στην ειδική φύση της ρυθμιζόμενης ανταλλαγής δεδομένων (11).
English[en]
This chapter contains a number of data protection arrangements, which are tailored to the specific nature of the data exchange it regulates (11).
Spanish[es]
Este capítulo incluye varias disposiciones de protección de datos que se adaptan específicamente al tipo de intercambio de datos que regulan (11).
Estonian[et]
See peatükk sisaldab mitmeid andmekaitse korda käsitlevaid sätteid, mis on kohandatud vastavalt reguleeritava andmevahetuse eripärale (11).
Finnish[fi]
Tässä luvussa on tiettyjä tietosuojajärjestelyjä, jotka on laadittu vastaamaan niillä säännellyn tietojenvaihdon erityisluonnetta (11).
French[fr]
Ce chapitre contient un certain nombre de dispositions en matière de protection des données, qui sont adaptées à la nature particulière de l'échange de données qu'elles régissent (11).
Hungarian[hu]
Ez a fejezet tartalmaz néhány olyan adatvédelmi szabályt, amelyek igazodnak az általa szabályozott adatcsere egyedi jellegéhez (11).
Italian[it]
Questo capo contiene una serie di disposizioni relative alla protezione dei dati, appositamente concepite per tenere conto della particolare natura dello scambio di dati che l'iniziativa disciplina (11).
Latvian[lv]
Tajā pašā nodaļā ir vairāki datu aizsardzības mehānismi, pielāgoti to konkrēto datu apmaiņas būtībai, kuru tā regulē (10).
Maltese[mt]
Dan il-kapitolu fih għadd ta' arranġamenti għall-protezzjoni tad-data, li huma mfassla skond in-natura speċifika ta' l-iskambju ta' data li jirregola (11).
Dutch[nl]
Dit hoofdstuk bevat een aantal gegevensbeschermingsregelingen die zijn toegesneden op de specifieke aard van de gegevensuitwisseling in kwestie (11).
Polish[pl]
Zawiera on przepisy sformułowane specjalnie z myślą o szczególnym charakterze wymiany danych, którą reguluje (11).
Portuguese[pt]
Este capítulo contém um certo número de disposições sobre protecção de dados, que são adaptadas à natureza específica do intercâmbio de dados que regula (11).
Romanian[ro]
Respectivul capitol conține o serie de măsuri privind protecția datelor, elaborate în funcție de natura specifică a schimbului de date pe care-l reglementează (11).
Slovak[sk]
Táto kapitola sa venuje viacerým mechanizmom ochrany údajov, ktoré sú prispôsobené osobitnej povahe výmeny údajov, ktorú reguluje (11).
Slovenian[sl]
To poglavje vsebuje številne določbe glede varstva podatkov, prikrojene posebni naravi izmenjave podatkov, ki ga ureja (11) poglavje.
Swedish[sv]
Detta kapitel innehåller ett antal dataskyddsåtgärder som är anpassade till den särskilda typ av uppgiftsutbyte som regleras (11).