Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2321/86 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1336/86 om fastsaettelse af en godtgoerelse for definitivt ophoer med maelkeproduktion
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2321/86 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1336/86 des Rates zur Festsetzung einer Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung
Greek[el]
για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2321/86 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1336/86 για τον καθορισμό αποζημίωσης για την οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοκομικής παραγωγής
English[en]
amending Regulation (EEC) No 2321/86 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1366/86 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production
Spanish[es]
que modifica el Reglamento (CEE) no 2321/86, por el que se establecen reglas detalladas de aplicación del Reglamento (CEE) no 1336/86 del Consejo por el que se fija una indemnización por abandono definitivo de la producción lechera
French[fr]
modifiant le règlement (CEE) no 2321/86 portant modalités d'application du règlement (CEE) no 1336/86 du Conseil fixant une indemnité à l'abandon définitif de la production laitière
Italian[it]
che modifica il regolamento (CEE) n. 2321/86 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio che fissa un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2321/86 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1336/86 van de Raad tot vaststelling van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie
Portuguese[pt]
que altera o Regulamento (CEE) no 2321/86 que estabelece as regras de execução do Regulamento (CEE) no 1336/86 do Conselho que fixa uma indemnização ao abandono definitivo da produção leiteira