Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان تريدني ان اوجة الصورة عليك
Bulgarian[bg]
Така, кое е това устройство, което е снабдено с телескопичен визьор?
Bosnian[bs]
Sad, kakav uređaj ima teleskopski ciljnik na sebi?
Greek[el]
Ποια συσκευή έχει επάνω τηλεσκοπικό φακό;
English[en]
Now what kind of device has a telescopic sight mounted on it?
Spanish[es]
Ahora... ¿qué tipo de dispositivo tiene una mira telescópica montada en él?
Estonian[et]
Millisele seadmele on paigaldatud teleskoopsihik?
Finnish[fi]
Minkälaisella laitteella on teleskooppinen tähystin?
Croatian[hr]
Sad, na kakve uređaje se stavljaju teleskopski nišani?
Hungarian[hu]
Vajon mihez tartozhat teleszkóp?
Italian[it]
Su quale attrezzatura è montata una visione telescopica?
Macedonian[mk]
Која направа има инсталирано телескоп на неа?
Polish[pl]
Zgadnij, jakie urządzenie ma zamontowany teleskopowy celownik?
Portuguese[pt]
Que tipo de instrumento tem uma mira telescópica incorporada?
Romanian[ro]
Acum, ce fel de instrument are montat o parte telescopica pe el?
Slovak[sk]
A čo má na sebe teleskop?
Slovenian[sl]
Na kakšne stvari pa misliš, da se dajejo teleskopski merki?
Serbian[sr]
Sad, na kakve uredjaje se stavljaju teleskopski nišani?
Swedish[sv]
Vad för något har ett kikarsikte?
Turkish[tr]
Ne tür bir aletin üstünde teleskobik bir gösterge vardır?
Chinese[zh]
什么样 的 设备 会 附有 这样 的 装备 呢?