Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
След като приложих този продукт, сега ще продавам продукта на международния пазар, на пазара на дребно и въпросът ми към публиката е, по чакълените пътища на Лимпопо, с 50 ранда седмично, измислих начин, светът да не се къпе.
Greek[el]
Με το προϊόν σε εφαρμογή, είμαστε σχεδόν ένα βήμα πριν να το πουλήσουμε σε μια πολυεθνική για να το προωθήσει στη λιανική αγορά και το ερώτημα που έχω για εσάς στο κοινό σήμερα είναι, ότι στους χωματόδρομους του Λιμπόπο, με χαρτζιλίκι 50 ραντ την εβδομάδα, σκέφτηκα έναν τρόπο για να μην πλένονται οι άνθρωποι.
English[en]
Having put the product into practice, we are actually now on the verge of selling the product onto a multinational to take it to the retail market, and one question I have for the audience today is, on the gravel roads of Limpopo, with an allowance of 50 rand a week, I came up with a way for the world not to bathe.
Spanish[es]
Luego de poner el producto en práctica, ahora en realidad estamos por vender el producto a una multinacional para llevarlo al mercado minorista, y una pregunta que tengo hoy para la audiencia es: en los caminos de grava de Limpopo, con una asignación de 50 rand por semana, se me ocurrió una manera de evitar que el mundo se bañe.
Italian[it]
Avendo sperimentato il prodotto, siamo ora sul punto di venderlo alle multinazionali per portarlo alla vendita al dettaglio, e una domanda che oggi vorrei fare al pubblico è: sulle strade sterrate del Limpopo, con una paga di 50 rand alla settimana, ho scoperto un modo per evitare al mondo di fare il bagno. E voi?
Lithuanian[lt]
Jau išbandėme produktą, ir dabar jau pasiruošę paleisti į prekybą, su tarptautinės bendrovės pagalba pateiksime rinkai, vienas klausimas, kurį norėčiau paklausti publikos, ant žvirkelio Limpopo su 50 rendų kišenpinigių per savaitę, sumąsčiau būdą kaip žmonėms nesimaudyti.
Albanian[sq]
Pasi e kemi hedhur produktin ne praktike, aktualisht jemi ne prag te shitjes se produktit ne shumekombeshmeri per ta marr ne treg ta pakices, dhe pyetja qe kam per ju sot eshte, ne rruget me zhavorr te Limpopos, dhe duke pasur 50rand ne jave, zbulova nje menyre per boten per te mos u lare.
Ukrainian[uk]
Змусивши цю ідею працювати, ми зараз збираємося продавати продукт на міжнародному ринку вроздріб, і в мене є запитання до сьогоднішньої публіки, на дорогах Лімпопо, всипаних гравієм із доходом у 50 рандів на тиждень, я винайшов спосіб не митися.