Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع هويّة جديدة ، وحكمٌ لطيف بالسجن مدى الحياة.
Bulgarian[bg]
Получи нова самоличност и доживотна присъда.
Bosnian[bs]
Dobio je novi identitet i doživotnu robiju.
Czech[cs]
Dostal novou totožnost a pěkně dlouhé doživotí.
Danish[da]
Med ny identitet og livstidsdom.
Greek[el]
Μια φοβερή νέα ταυτότητα και μια ωραία ισόβια ποινή.
English[en]
A spanking new identity and a nice long life sentence.
Spanish[es]
Una nueva identidad y una bonita y larga condena de por vida.
Estonian[et]
Sai uue identiteedi ja eluaegse vangistuse.
Finnish[fi]
Uuden henkilöllisyyden ja elinkautisen kanssa.
French[fr]
Nouvelle identité et perpétuité.
Hebrew[he]
זהות חדשה לגמרי ומאסר עולם ארוך ונחמד.
Croatian[hr]
Dobio je novi identitet i doživotnu robiju.
Hungarian[hu]
Egy vadiúj személyazonosság és egy életfogytiglan tulajdonosaként.
Indonesian[id]
Sebuah identitas baru dan hukuman seumur hidup.
Italian[it]
Un'identità nuova di zecca e un bell'ergastolo.
Dutch[nl]
Met een nieuwe identiteit en een levenslange celstraf.
Polish[pl]
Nowiutka tożsamość i dożywocie.
Portuguese[pt]
Uma nova identidade e uma bela sentença vitalícia.
Romanian[ro]
O identitate nouă şi o frumoasă condamnare pe viaţă.
Russian[ru]
Новая, свежая личность и славный пожизненный срок.
Slovenian[sl]
Dobil je novo identiteto in dosmrtni zapor.
Albanian[sq]
Një identitet i ri dhe një dënim i ri i gjatë.
Serbian[sr]
Dobio je novi identitet i dozivotnu robiju.