Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المهم ملاحظة أن واجب التعاون مع أي تحقيق من تحقيقات الأمم المتحدة لا يسقط بانتهاء مدة العقد أو إنهائه قبل أوانه.
English[en]
It is significant to note that the duty to cooperate with an investigation of the United Nations does not lapse upon expiration or prior termination of the contract.
Spanish[es]
Cabe señalar que la obligación de cooperar con las investigaciones de las Naciones Unidas no cesará al vencer el contrato ni en caso de rescisión anticipada.
French[fr]
Il importe de noter que ce devoir de coopérer à une investigation menée par l’Organisation n’expire pas avec l’expiration du contrat ou sa résiliation.
Russian[ru]
Важно отметить, что обязанность сотрудничать со следствием, проводимым Организацией Объединенных Наций, не заканчивается после истечения или после досрочного расторжения контракта.