Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο Αστακός Θερμιντόρ πλησιάζει. και θα πρέπει να δολοφονήσω και να διαμελήσω ένα οστρακόδερμα
English[en]
Lobster thermidor is coming up, and I am going to have to murder and dismember a crustacean
Estonian[et]
Järgmiseks tuleb Merevähi Thermidor, ja ma pean sooritama mõrva ning rebima ta tükkideks
Finnish[fi]
Pian laitan täytettyä hummeria- jonka joudun ensin murhaamaan
Croatian[hr]
Jastog Termidor je slijedeći i ja moram da ubijem i raskomadam Ijuškara
Italian[it]
" L' aragosta alla Termidor " si avvicina, e devo uccidere e smembrare un crostaceo
Portuguese[pt]
Thermidor Lagosta está chegando, </ i > e vou ter de assassinato e desmembrar um crustáceo. </ i
Slovak[sk]
Najbližšie nás čaká Homár thermidor, a ja budem musieť zavraždiť a rozštvrtiť kôrovca
Serbian[sr]
Jastog Termidor je slijedeći i ja moram ubiti i raskomadati ljuskara
Turkish[tr]
Istakoz thermidor yolda...... ve ben kabuklu bir hayvanı öldürüp parçalarına ayırmak mecburiyetindeyim