Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Drittens hat das Volumen des Seewassers, das mit den Gezeiten die Themse aufwärts und abwärts fließt, zugenommen.
Greek[el]
Και τρίτο, η διακύμανση της στάθμης του Τάμεση εξαιτίας της παλίρροιας—η ποσότητα των θαλάσσιων νερών που αναβαίνουν και κατεβαίνουν στο ποτάμι—έχει αυξηθεί.
English[en]
And thirdly, the tidal range of the Thames —the volume of seawater flowing up and down the river— has increased.
Spanish[es]
Tercero, el volumen de agua del mar que fluye en el Támesis río arriba y río abajo ha aumentado.
Finnish[fi]
Ja kolmanneksi, Thamesin vuorovesien eli niiden merivesien määrä, jotka virtaavat jokea ylös ja alas, on lisääntynyt.
French[fr]
Et, troisièmement, le volume du courant de marée dans la Tamise, c’est-à-dire la quantité d’eau de mer qui remonte dans le fleuve puis redescend, est en augmentation.
Italian[it]
E terzo, il volume di acqua marina che affluisce e defluisce dal Tamigi è aumentato.
Japanese[ja]
そして第三に,テムズ川の潮の変動の範囲 ― 川を上下する海水の量 ― が増加しました。
Korean[ko]
그리고 세 번째로, ‘템즈’ 강의 조수 범위—강으로 흘러들어왔다 나가는 해수의 양—가 증가해 왔다.
Norwegian[nb]
Og for det tredje har mengden av sjøvann som strømmer oppover og nedover Themsen, økt.
Dutch[nl]
En ten derde is het getij-debiet op de Theems — de hoeveelheid zeewater die de rivier open weer terugstroomt — toegenomen.
Portuguese[pt]
E terceiro, a amplitude de maré do Tâmisa — o volume de água do mar que sobe e desce o rio — tem aumentado.
Swedish[sv]
Och för det tredje har Themsens tidvattenström — den mängd havsvatten som strömmar upp och ner för floden — ökat.