Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но свободната енергия е само половината от уравнението когато става въпрос за напреднали извънземни технологии.
Bosnian[bs]
Ali tehnologije za slobodnu energiju, su samo polovica jednadžbe, u smislu naprednih vanzemaljskih tehnologija.
Czech[cs]
Technologie volné energie je však pouze polovina rovnice, co se týče pokročilé mimozemské technologie.
Danish[da]
Men fri energiteknologi var kun den ene halvdel af ligningen når det kom til avanceret udenjordisk teknologi.
German[de]
Doch Technologien für freie Energie waren nur die Hälfte der Gleichung im Hinblick auf fortschrittliche außerirdische Technologien.
English[en]
But free energy technology was only one half of the equation when it came to advanced extraterrestrial technology.
Spanish[es]
Pero la tecnología de la energía libre era sólo la mitad de la ecuación cuando se trataba de la tecnología extraterrestre avanzada.
Croatian[hr]
No, slobodna energija tehnologija je samo jedna polovica jednadžbe kada je došlo do napredne izvanzemaljske tehnologije.
Hungarian[hu]
De a szabadenergiás technológia csak a fele volt az egyenletnek, mikor megérkezett az előrehaladott földönkívüli technológia.
Polish[pl]
Jednak technologia wolnej energii to tylko połowa równania w odniesieniu do zaawansowanych technologii pozaziemskich.
Portuguese[pt]
Mas a tecnologia de energia livre era apenas metade da equação quando se tratava de tecnologia avançada de extraterrestres.