Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أريدكم أن تمسكوا أيديكم هكذا: ارفعوا إصابعكم إلى الأعلى.
Bulgarian[bg]
Искам всички да държите ръката си ето така - с пръст нагоре.
Czech[cs]
Chci, abyste si všichni dali ruce takhle: prst dejte nahoru.
German[de]
Malen Sie jetzt den Buchstaben E auf Ihre Stirn, so schnell wie möglich.
English[en]
I want you all to hold your hand just like this: your finger -- put it up.
Spanish[es]
Quiero que todos sostengan la mano así: con el dedo apuntando hacia arriba.
Persian[fa]
ازتون میخوام انگشتتون رو اینطوری کنین: بیارین بالا.
French[fr]
Je veux que vous leviez tous la main ainsi : levez votre doigt.
Gujarati[gu]
બધા પોતાનો હાથ બસ આ રીતે રાખો : તમારી આંગળી -- સીધી રાખો.
Hebrew[he]
אני רוצה שתרימו את ידכם בדיוק כך: האצבע המורה -- הרימו אותה.
Hungarian[hu]
Tartsák fel így a kezüket: emeljék fel az ujjukat.
Indonesian[id]
Angkat tangan Anda seperti ini telunjuk -- mengarah ke atas.
Italian[it]
Voglio che tutti voi teniate la mano così: il vostro dito -- alzatelo.
Japanese[ja]
このように手を挙げて下さい 人差し指を突き出して
Georgian[ka]
მინდა ყველა თქვენგანმა ხელი ასე დაიჭიროს: თქვენი თითი-აწიეთ.
Korean[ko]
모두 손을 이렇게 위로 하여 손가락을 들어 주세요.
Lithuanian[lt]
Aš noriu, kad jūs visi laikytumėt savo ranką štai šitaip: jūsų pirštas – pakelkite.
Macedonian[mk]
Сакам да ја држите раката вака: со кренат прст.
Portuguese[pt]
Quero que levantem as mãos assim: o vosso dedo — para cima.
Romanian[ro]
Vreau să ţineţi mâinile așa: degetul sus.
Russian[ru]
Все поднимите руку вверх вот так: палец вверх.
Serbian[sr]
Želim da svi ovako držite šaku; podignite prst.
Telugu[te]
మీఅందరినీ మీ చేయి ఇట్లా పట్టుకోవాల్సిందిగా కోరుతున్నాను: మీ వేలు--పైకి పెట్టండి.
Turkish[tr]
Hepinizden elinizi bu şekilde tutmasını istiyorum: Parmağınız -- yukarı kaldırın.
Urdu[ur]
میں چاہتا ہوں کہ آپ سب اپنا ہاتھ ایسے اٹھائیں: اپنی انگلی -- اوپر رکھئے۔
Vietnamese[vi]
Tôi muốn các bạn giơ tay mình lên như thế này: đưa ngón tay của các bạn lên.
Chinese[zh]
我希望你们所有人都像这样, 把手举起来, 把手指竖起来, 我希望你们在自己的 额头上写一个大写的E 越快越好。