Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet jy ’n CV hê as jy vir die eerste keer werk soek?
Amharic[am]
አዲስ ሥራ ፈላጊ ከሆንክ ሲቪ ማዘጋጀት ይኖርብሃል?
Arabic[ar]
هل يلزم ان تعدّ سيرة ذاتية اذا كنت تقدم طلب وظيفة للمرة الاولى؟
Bulgarian[bg]
Необходима ли ти е автобиография, ако кандидатстваш за работа за първи път?
Cebuano[ceb]
Angay ka ba gihapong mohimo ug résumé kon wala ka pa gayod mangempleyo sukad?
Czech[cs]
Měli byste sepsat životopis i v případě, že se ucházíte o své první místo?
Danish[da]
Er der grund til at sammensætte en beskrivelse hvis det er din første jobansøgning?
German[de]
Sollte man auch dann einen Lebenslauf aufsetzen, wenn man sich das erste Mal bewirbt, beispielsweise um einen Ausbildungsplatz?
Greek[el]
Πρέπει να ετοιμάσετε βιογραφικό αν υποβάλλετε αίτηση για την πρώτη σας δουλειά;
English[en]
Should you produce a résumé if you are applying for your first job?
Spanish[es]
¿Debería presentar un currículo si va a solicitar su primer empleo?
Estonian[et]
Ent kas CV tuleks kirjutada ka siis, kui otsid alles oma esimest töökohta?
Finnish[fi]
Pitäisikö sinun laatia ansioluettelo silloinkin, kun haet ensimmäistä työpaikkaasi?
Hiligaynon[hil]
Dapat ka bala maghimo sing résumé kon nagaaplay ka para sa imo una nga trabaho?
Croatian[hr]
Trebate li priložiti svoj životopis čak i ako prvi put tražite posao?
Hungarian[hu]
Vajon akkor is legyen önéletrajzod, ha életed első munkahelyére jelentkezel?
Armenian[hy]
Իսկ տեղին կլինի՞ ռեզյումե կազմել, եթե աշխատանքի եք ընդունվում առաջին անգամ։
Indonesian[id]
Haruskah Anda membuat resume jika Anda melamar pekerjaan untuk pertama kalinya?
Igbo[ig]
Ì kwesịrị iweta akwụkwọ a ma ọ bụrụ na nke ahụ bụ ọrụ mbụ ị na-achọ?
Iloko[ilo]
Masapul kadi a mangaramidka iti résumé no damom ti agaplay iti trabaho?
Italian[it]
Bisogna preparare un curriculum anche quando si è alla ricerca del primo impiego?
Japanese[ja]
初めて仕事に就く場合も履歴書を書くとよいでしょうか。
Latvian[lv]
Vai tiem, kas iepriekš nav strādājuši, arī būtu jāsastāda dzīves apraksts?
Malagasy[mg]
Tokony hanao CV ve ianao, raha vao voalohany no hitady asa?
Macedonian[mk]
Дали треба да дадете кратка биографија ако првпат конкурирате за работа?
Burmese[my]
ပထမဆုံးအကြိမ် အလုပ်လျှောက်ရာတွင် ကိုယ်ရေးရာဇဝင်အကျဉ်းရေးရန် လိုအပ်သလော။
Dutch[nl]
Moet u een cv maken als u naar uw eerste baan solliciteert?
Nyanja[ny]
Kodi muyenera kulemba CV ngati mukufunsira ntchito koyamba?
Polish[pl]
Czy powinieneś przygotować CV, jeśli starasz się o pierwszą posadę w życiu?
Portuguese[pt]
Será que você deve elaborar um currículo se estiver se candidatando para o primeiro emprego?
Romanian[ro]
Dar trebuie să redactezi un CV şi dacă e vorba de primul tău loc de muncă?
Russian[ru]
Нужно ли составлять резюме, если вы устраиваетесь на работу впервые?
Sinhala[si]
ඔබේ මුල්ම රැකියාව සඳහාත් මේ ආකාරයේ අයදුම්පතක් අවශ්යද?
Slovak[sk]
Mali by ste si napísať životopis, aj keď sa uchádzate o prvé zamestnanie?
Slovenian[sl]
Ali bi morali življenjepis sestaviti tudi za svojo prvo zaposlitev?
Shona[sn]
Unofanira kunyora CV here kana uchitsvaka basa kokutanga?
Albanian[sq]
A duhet të bësh një CV nëse po kërkon punë për herë të parë?
Southern Sotho[st]
Na u lokela ho hlahisa boitsebiso ba tsebo ea mosebetsi haeba u qala ho batla mosebetsi?
Swahili[sw]
Je, unapaswa kutoa habari kuhusu elimu na ujuzi wako ikiwa unatafuta kazi kwa mara ya kwanza?
Congo Swahili[swc]
Je, unapaswa kutoa habari kuhusu elimu na ujuzi wako ikiwa unatafuta kazi kwa mara ya kwanza?
Thai[th]
คุณ ควร ทํา ประวัติ ย่อ ไหม ถ้า คุณ กําลัง สมัคร งาน เป็น ครั้ง แรก?
Tagalog[tl]
Dapat ka bang gumawa ng résumé kung nag-aaplay ka para sa iyong unang trabaho?
Tswana[tn]
A CV e a tlhokega fa e le gore ke sa ntlha o batla tiro?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting yu mas wokim CV taim yu painim wok long namba wan taim?
Turkish[tr]
Peki ilk iş başvurunuz için bile özgeçmiş hazırlayabilir misiniz?
Ukrainian[uk]
Чи варто писати резюме, якщо ви шукаєте роботу вперше?
Vietnamese[vi]
Có nên viết lý lịch khi chưa có kinh nghiệm làm việc hay không?
Yoruba[yo]
Ṣé ó yẹ kó o ṣe ìwé àkójọ ẹ̀rí ìtóótun fún iṣẹ́ tó bá jẹ́ pé ìgbà akọ́kọ́ tó ò ń wáṣẹ́ nìyẹn?
Zulu[zu]
Ingabe kufanele ube nencwadi yezimfanelo zomsebenzi uma uqala ngqá ukufuna umsebenzi?