Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
German[de]
Aung San Suu Kyis beredter Appell „Bitte nützt eure Freiheit, um unsere zu fördern“ hat eine besondere Resonanz für uns im AIPCM, die wir die Vorzüge einer repräsentativen Demokratie genießen.
English[en]
Aung San Suu Kyi’s eloquent plea, “Please use your liberty to promote ours,” has special resonance for us in AIPMC, who enjoy the benefits of representative democracy.
Spanish[es]
La elocuente súplica de Aung San Suu Kyi, "Por favor usen su libertad para promover la nuestra" resuena de forma especial entre nosotros, los miembros de AIPMC, quienes disfrutamos de los beneficios de la democracia representativa.
French[fr]
Le plaidoyer éloquent d’Aung San Suu Kyi, « utilisez votre liberté pour défendre la notre », résonne tout particulièrement aux oreilles des membres de l’AIPMC, qui, eux, jouissent des bienfaits de la démocratie.
Russian[ru]
Убедительный призыв Аунг Сан Суу Куй: “Пожалуйста, используйте вашу свободу, чтобы поддержать нашу”, имеет особый резонанс для нас в Межпарламентском партийном собрании при АСЕАН в Мьянме по вопросам демократии (AIPMC), тех, кто наслаждается преимуществами представительной демократии.
Chinese[zh]
昂山素季“请用你们的自由来促进我们的自由”的打动人心的请求,在我们享受着民主代表制度的AIPMC成员中激起了特别的反响。