Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكذالك القيت ( بيليس ) عن حصانه
Bulgarian[bg]
И хвърлих Пелий от коня му.
Czech[cs]
A shodila jsem Pelia z koně.
Danish[da]
Og jeg kastede Pelias af hesten.
German[de]
Und ich warf Pelias vom Pferd.
Greek[el]
Και πέταξα τον Πελία απ'το άλογο.
English[en]
And I threw Pelias from his horse.
Spanish[es]
Y tiré a Pelías de su caballo.
Finnish[fi]
Ja heitin Peliaan hevosensa selästä.
French[fr]
Et Pélias est tombé de son cheval.
Croatian[hr]
I zbaci Peliasa s konja.
Hungarian[hu]
És Iedobtam PéIiaszt a IováróI.
Icelandic[is]
Og ég varpađi Pelías af hestinum.
Italian[it]
E ho gettato Pelia nel fiume.
Norwegian[nb]
Og jeg kastet Pelias av hesten.
Dutch[nl]
En Pelias van zijn paard gegooid.
Polish[pl]
I zrzuciłam Peliasa z konia.
Portuguese[pt]
E derrubei Pélias do cavalo.
Slovenian[sl]
In vrgla Peliasa z njegovega konja.
Serbian[sr]
I oborila Peliasa sa njegovog konja.
Swedish[sv]
Och kastat Pelias av hästen.
Turkish[tr]
Ve Pelias'ı atından düşürdüm.