Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن طريقك ذو المليون دولار ؟
Bulgarian[bg]
А шибаното ти шосе за милион долара?
Czech[cs]
Co vaše posraná dálnice za milion?
German[de]
Und Ihr Scheiß-Highway für $ 1 Million?
Greek[el]
Και τι γίνεται με τη γαμημένη ενός εκατομμυρίου εθνική σου οδό;
English[en]
How about your million dollar fucking highway?
Spanish[es]
¿Y tu maldita carretera de un millón de dólares?
Finnish[fi]
Entä se saatanan miljoonan dollarin moottoritiesi?
French[fr]
Qu'en est-il de ta putain d'autoroute à un million de dollars?
Hebrew[he]
מה באשר לכביש המהיר המזדיין שלך בשווי מיליון דולר?
Croatian[hr]
A onaj tvoj jebeni auto-put od milijun dolara?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet a rohadt millió-dolláros autópályájával?
Italian[it]
E la tua cazzo di superstrada da un milione di dollari?
Georgian[ka]
ა ქთბანჲრჲ რთ ქჲჟვ ჱა მთლთჲნ ეჲლაპა?
Macedonian[mk]
Што е со твојот автопат од милион долари, да го ебам?
Norwegian[nb]
Hva med den jævla millionveien din?
Dutch[nl]
Hoe zit het met je snelweg van één miljoen dollar, verdomme?
Polish[pl]
Co z twoją pierdoloną autostradą za milion dolarów?
Portuguese[pt]
Então e a porra da sua autoestrada de um milhão de dólares?
Romanian[ro]
Ce spui de nenorocita de autostradă în care ai băgat un milion de dolari?
Russian[ru]
Как насчет твоей гребаной дороги за миллион долларов?
Serbian[sr]
A onaj tvoj jebeni auto-put od milion dolara?
Swedish[sv]
Din jävla miljonmotorväg, då?
Turkish[tr]
Peki milyon dolarlık sikindirik otobanın ne oldu?