Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu var vores rundtur færdig, og Martine inviterede os ind i hendes og hendes mands hjem, som lå på området.
Greek[el]
Εδώ τελείωσε η ξενάγησή μας, και η Μαρτίν μάς προσκάλεσε στο σπίτι της, που ζει μαζί με τον άνδρα της, το οποίο βρίσκεται μέσα σ’ αυτό το χώρο.
English[en]
By now our tour was over, and Martine invited us to her and her husband’s home, located on the compound.
Spanish[es]
Para ahora nuestra visita había terminado, y Martine nos invitó a pasar un rato con ella y su esposo en su hogar, situado en aquel recinto.
Finnish[fi]
Kiertokäyntimme oli nyt ohi, ja Martine kutsui meidät hänen ja miehensä kotiin, joka sijaitsee leirillä.
French[fr]
Notre visite était terminée maintenant, et Martine nous invita dans le logement qu’elle partage avec son mari dans la réserve.
Italian[it]
Il nostro giro era terminato, e Martine ci invitò nella casa dove abita insieme al marito, all’interno della riserva.
Japanese[ja]
これで私たちの見学は終わりました。 マーティーンさんは敷地内にある,ご主人と一緒に住んでいる自分の家に案内して,冷たい飲み物を出してくれました。
Korean[ko]
이제 우리의 구경은 끝났으며, ‘마틴’은 동물 수용소에 위치한 그들 부부의 집으로 우리를 초대했다.
Norwegian[nb]
Nå var turen over, og Martine inviterte oss inn til seg og sin mann. De bor der på selve området.
Dutch[nl]
Onze rondleiding was voorbij en Martine nodigde ons uit om nog even wat te drinken in het huis van haar en haar echtgenoot, dat op het terrein van het kamp staat.
Portuguese[pt]
Nesse momento terminou nossa excursão, e Martine convidou-nos à sua casa e de seu marido, situada no parque.
Swedish[sv]
Nu var vår rundvandring över, och Martine inbjöd oss till sitt och sin mans hem, som var beläget inom området.