Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يأخذ أقراص سكر وليس دواء
Bulgarian[bg]
Не взимаше нищо друго освен захарни хапчета.
Bosnian[bs]
On nije dobijao ništa, osim tableta od šećera.
Czech[cs]
Nedostával nic kromě tabletek obsahujících čistý cukr.
Danish[da]
Han fik ikke andet end sukker.
German[de]
Wir haben ihm lediglich Zuckerpillen verabreicht.
Greek[el]
'Επαιρνε μόνο χάπια με ζάχαρη.
English[en]
He was getting nothing but sugar pills.
Spanish[es]
Sólo tomó píldoras de azúcar.
Estonian[et]
Ta ei saanud midagi rohkemat, kui suhkrutablette.
Finnish[fi]
Sai pelkkää sokeria.
French[fr]
Dans ces pilules, il n'y avait que du sucre, rien d'autre.
Hebrew[he]
הוא קיבל בסך הכל כדורי סוכר.
Croatian[hr]
On nije dobijao ništa, sem pilula od šećera.
Hungarian[hu]
Cukros tablettákat vett be.
Icelandic[is]
Hann fékk ekkert annađ en sykurpillur.
Norwegian[nb]
Han fikk ikke annet enn sukker.
Dutch[nl]
Hij krijgt suikertabletten.
Polish[pl]
Nie dostawał nic poza pigułkami zawierającymi cukier.
Portuguese[pt]
Só tomou pílulas de açúcar.
Romanian[ro]
Erau pastile de zahăr.
Slovenian[sl]
Dobival je samo sladkane tablete.
Serbian[sr]
On nije dobijao ništa, sem pilula od šećera.
Swedish[sv]
Han fick bara sockerpiller.
Turkish[tr]
Şeker ilaçları dışında hiçbir şey almıyor.