Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إستونيا، ينص قانون الاجتماعات العامة على وجوب تسجيل الاجتماع العام المنظم أربعة أيام عمل على الأقل قبل موعد الاجتماع في المجلس البلدي أو في حكومة المدينة متى اقتضى الأمر إعادة توجيه المرور أو نصب الخيام أو إقامة المدرجات أو القواصر أو أي بناء آخر واسع النطاق أو استخدام معدات صوتية أو ضوئية.
English[en]
In Estonia, the Public Meetings Act states that an organized public meeting has to be registered at least four working days prior to the meeting at the rural municipality or city government, when it is necessary to redirect traffic, erect a tent, stage, bleacher or any other large-scale construction, or use sound or lighting equipment.
Spanish[es]
En Estonia, la Ley de Reuniones Públicas estipula que para realizar una reunión pública organizada es preciso registrarla al menos cuatro días hábiles antes de la reunión en el municipio rural o la municipalidad cuando es necesario desviar el tránsito, montar una tienda de campaña, escenario, gradas, o cualquier otra estructura de envergadura, o usar equipo de sonido o iluminación.
Chinese[zh]
爱沙尼亚的《公众集会法》规定,有组织的公众集会如果需要交通改道,搭建帐篷、舞台、看台或任何其他大型建筑,或须使用音响或灯光设备的,至少须提前四个工作日到乡政府或市政府登记备案。