Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمي ( ( تشارلي ) ) لم يقابل ( ( بوركي ) ) بعد
Bulgarian[bg]
Трябва да запозная чичо Чарли с Порки.
Czech[cs]
Strejda Charlie ještě nezná Porkyho!
Greek[el]
Ο θείος Τσάρλι δεν γνώρισε ακόμα τον Πόρκυ!
English[en]
Uncle Charlie hasn't met Porky yet!
Spanish[es]
¡ Tío Charlie no conoce a Porky!
Estonian[et]
Onu Charlie pole Porkyt veel kohanud!
Finnish[fi]
Charlie-setä ei ole nähnyt vielä Porkya.
French[fr]
Tonton a toujours pas vu Porky!
Hebrew[he]
דוד צ'רלי עוד לא פגש את פורקי!
Croatian[hr]
Stric Charlie nije upoznao Porkyja.
Hungarian[hu]
Charlie bácsi még nem ismeri Cucut!
Macedonian[mk]
Чичко Чарли уште не го запозна Порки!
Dutch[nl]
Oom Charlie moet Porky nog zien.
Polish[pl]
Wujek Charlie nie poznał jeszcze Porky'ego!
Portuguese[pt]
Tio Charlie ainda não conhece o Porky!
Romanian[ro]
Unchiul Charlie nu l-a cunoscut încă pe Porky!
Russian[ru]
ДЖЕЙК Дядя Чарли еще не видел Тушку.
Slovenian[sl]
Stric Charlie še ni spoznal Porkija!
Albanian[sq]
Xhaxha Charlie nuk ka takuar Derrkucin akoma!
Serbian[sr]
Ujka Charlie jos nije upoznao Porkija!
Swedish[sv]
Farbror Charlie ska få träffa Porky!
Turkish[tr]
Charlie amcam daha Porky'yle tanışmadı.