Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedino ti to možeš uraditi.
Czech[cs]
Zařídit to můžeš jen ty.
Greek[el]
Μόνο εσείς μπορείτε να συμβεί αυτό.
English[en]
Only you can make that happen.
Spanish[es]
Solo tú puedes hacer que ocurra.
Persian[fa]
فقط تو می تونی ممکنش کنی
Finnish[fi]
Vain sinä voit häätää hänet.
Hebrew[he]
רק את יכולה לגרום לכך לקרות.
Croatian[hr]
Samo vi mozete uciniti da se to dogodi.
Hungarian[hu]
Csak te szabadulhatsz meg tőle.
Italian[it]
Solo tu puoi farlo accadere.
Norwegian[nb]
Kun du kan sørge for at det skjer.
Dutch[nl]
Alleen jij kunt dat laten gebeuren.
Polish[pl]
Tylko ty możesz się go pozbyć.
Portuguese[pt]
Só tu podes fazer com que isso aconteça.
Romanian[ro]
Numai tu poţi face asta.
Russian[ru]
Только ты можешь это исправить.
Serbian[sr]
Само ти можеш да се то догоди.
Swedish[sv]
Det är bara du som kan fullgöra det.