Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколадови таблети и блокчета, фълнени и непълнени
Czech[cs]
Tabulková čokoláda a čokoládové tyčinky, s náplní i bez náplně
Danish[da]
Chokoladeplader og -stænger både med fyld og uden fyld
German[de]
Schokoladentabletten und -riegel, gefüllt und nicht gefüllt
Greek[el]
Πλάκες και ράβδοι σοκολάτας, με γέμιση και χωρίς
English[en]
Chocolate tablets and bars both filled and unfilled
Spanish[es]
Tabletas y barritas de chocolate rellenas y sin rellenar
Estonian[et]
Šokolaaditahvlid ja -batoonid, nii täidisega kui ilma
Finnish[fi]
Sekä täytetyt että täyttämättömät suklaanapit ja -patukat
French[fr]
Tablettes et barres de chocolat fourrées et non fourrées
Croatian[hr]
Čokoladne table i pločice punjene i one koje nisu punjene
Hungarian[hu]
Csokoládédrazsék és csokoládérudak, töltött és nem töltött
Italian[it]
Tavolette e barrette di cioccolato ripiene e non
Lithuanian[lt]
Šokolado plytelės ir batonėliai su įdarais ir be jų
Latvian[lv]
Šokolādes tāfelītes un batoniņi, kas ir un nav pildīti
Maltese[mt]
Biċċiet ċatti u bars taċ-ċikkulata kemm mimlijin kif ukoll mhux mimlijin
Dutch[nl]
Chocodetabletten en -repen, al dan niet met vulling
Polish[pl]
Tabliczki czekolady i batoniki, zarówno nadziewane, jak i nienadziewane
Portuguese[pt]
Tabletes e barras de chocolate com ou sem recheio
Romanian[ro]
Tablete şi batoane de ciocolată, ambele cu umplutură şi fără umplutură
Slovak[sk]
Čokoládové tablety a tyčinky, plnené aj neplnené
Slovenian[sl]
Čokoladne tablete in ploščice, ki so polnjene in prazne
Swedish[sv]
Chokladkakor och -bitar, både fyllda och ofyllda