Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди започването на урока, помолете всеки един от първите двама или трима ученика, които пристигнат, да нарисува рисунка на дъската, изобразяваща опасна или рискова ситуация.
Cebuano[ceb]
Sa dili pa magklase, hangyoa ang duha o tulo ka mga estudyante nga unang moabut nga ang matag usa mag-drowing diha sa pisara og usa ka litrato nga makuyaw o peligroso nga sitwasyon.
Czech[cs]
Před začátkem výuky požádejte první dva nebo tři studenty, kteří přijdou, aby na tabuli nakreslili obrázek nějaké nebezpečné nebo riskantní situace.
Danish[da]
Inden klassen skal du bede de første to eller tre elever, der kommer, om at tegne et billede på tavlen af en farlig eller risikofuld situation.
German[de]
Bitten Sie zwei oder drei Schüler vor dem Unterricht, an die Tafel ein Bild von einer gefährlichen oder riskanten Situation zu malen.
English[en]
Before class begins, ask the first two or three students who arrive to each draw a picture on the board of a dangerous or risky situation.
Spanish[es]
Antes de que comience la clase, pida a los primeros dos o tres alumnos que lleguen que cada uno haga un dibujo en la pizarra de una situación peligrosa o arriesgada.
Estonian[et]
Paluge enne tunni algust, et kaks või kolm esimesena tundi jõudnud õpilast joonistaks tahvlile pildi mõnest ohtlikust või riskantsest olukorrast.
Finnish[fi]
Pyydä ennen oppitunnin alkua kahta tai kolmea luokkaan ensimmäisenä saapuvaa oppilasta jokaista piirtämään taululle kuva jostakin vaarallisesta tai riskialttiista tilanteesta.
French[fr]
Avant le début de la leçon, demandez aux deux ou trois premiers élèves qui arrivent de dessiner au tableau une situation dangereuse ou risquée.
Croatian[hr]
Prije početka nastave zamolite prvo dvoje ili troje polaznika koji stigu da na ploču nacrtaju crtež opasne ili pogibeljne situacije.
Hungarian[hu]
Az óra előtt kérd meg az első két vagy három tanulót, aki megérkezik, hogy rajzoljanak egy-egy képet a táblára valamilyen veszélyes vagy kockázatos helyzetről.
Indonesian[id]
Sebelum pelajaran dimulai, mintalah dua atau tiga siswa yang tiba lebih dahulu untuk masing-masing membuat gambar dari situasi yang berbahaya atau berisiko.
Italian[it]
Prima di iniziare la lezione, chiedi ai primi due o tre studenti che arrivano di disegnare alla lavagna una situazione pericolosa o rischiosa.
Japanese[ja]
レッスン前に,早く到着した2-3人の生徒に,危険な状況を表す絵をそれぞれホワイトボードに描いてもらいます。
Korean[ko]
수업을 시작하기 전에, 교실에 제일 먼저 들어오는 학생 두세 명에게 각각 칠판에 위험하거나 위태로운 상황을 하나씩 그려 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Prieš pamoką pirmų atėjusių dviejų ar trijų mokinių paprašykite lentoje nupiešti pavojingą ar rizikingą situaciją.
Latvian[lv]
Pirms nodarbības sākuma palūdziet pirmajiem diviem vai trīs studentiem, kuri ir ieradušies, katram uzzīmēt uz tāfeles bīstamu vai riskantu situāciju.
Malagasy[mg]
Mialoha ny hanombohan’ny fotoam-pianarana dia angataho ireo mpianatra roa na telo voalohany tonga mba hanao sary eny amin’ny solaitrabe ny toe-javatra iray mampidi-doza na mampatahotra.
Mongolian[mn]
Хичээл эхлэхийн өмнө хамгийн түрүүнд ирсэн хоёр юм уу гурван суралцагчаас самбар дээр аюултай эсвэл эрсдэлтэй нөхцөл байдлыг дүрсэлсэн зураг зурахыг хүс.
Norwegian[nb]
Før leksjonen kan du be de første to eller tre elevene som kommer, om å lage en tegning på tavlen av en farlig eller risikabel situasjon.
Dutch[nl]
Vraag voor de les aan twee of drie cursisten die binnenkomen om op het bord een gevaarlijke of riskante situatie te tekenen.
Polish[pl]
Przed rozpoczęciem zajęć poproś dwóch lub trzech uczniów, którzy jako pierwsi wejdą do klasy, aby narysowali na tablicy rysunek przedstawiający niebezpieczną lub ryzykowną sytuację.
Portuguese[pt]
Antes de começar a aula, peça aos primeiros dois ou três alunos que chegarem que desenhem uma figura de uma situação perigosa no quadro.
Romanian[ro]
Înainte de începerea lecţiei, rugaţi-i pe primii doi sau trei cursanţi care sosesc să deseneze fiecare, pe tablă, o imagine reprezentând o situaţie periculoasă sau riscantă.
Russian[ru]
Перед началом урока попросите двух или трех студентов, которые придут первыми, изобразить на доске по одной опасной или рисковой ситуации.
Samoan[sm]
A’o le’i amata le vasega, fai atu i ni tamaiti aoga se toalua pe toatolu e taunuu mai, e taitasi ona tusia se ata i luga o le laupapa o se mea matautia po o se tulaga e ono lamatia ai.
Swedish[sv]
Innan lektionen börjar ber du de första två eller tre eleverna som kommer att rita en bild på tavlan av en farlig eller riskabel situation.
Tagalog[tl]
Bago magklase, sabihin sa unang dalawa o tatlong estudyante na dumating na magdrowing sa pisara ng tig-iisang mapanganib o delikadong sitwasyon.
Tongan[to]
Kimuʻa pea kamata e kalasí, kole ki he ongo tamaiki ako pe toko tolu naʻa nau ʻuluaki aʻu maí ke takitaha tā ha fakatātā ʻi he palakipoé ʻo ha tūkunga fakatuʻutāmaki.