Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
И в този случай изключенията, изброени в член 4 от регламента, следва да бъдат приети за достатъчни.
Czech[cs]
I zde by výjimky uvedené v článku 4 nařízení měly být dostačující.
Danish[da]
Her burde undtagelserne fra artikel 4 i forordningen igen være tilstrækkelige.
German[de]
Auch hier sollten die in Artikel 4 der Verordnung aufgezählten Ausnahmen ausreichend sein.
Greek[el]
Και εδώ, θα έπρεπε να αρκούν οι εξαιρέσεις του άρθρου 4 του κανονισμού.
English[en]
Here again, the exceptions listed in Article 4 of the Regulation should be sufficient.
Spanish[es]
También en este caso, serían suficientes las excepciones contempladas en el artículo 4 del Reglamento.
Estonian[et]
Artiklis 4 loetletud erandid peaksid siinkohal olema piisavad.
Finnish[fi]
Tässäkin asetuksen 4 artiklassa lueteltujen poikkeusten olisi riitettävä.
French[fr]
Ici aussi, les exceptions énumérées à l'article 4 du règlement devraient suffire.
Hungarian[hu]
Itt ismét elegendőnek kellene lennie a rendelet 4. cikkében felsorolt kivételeknek.
Italian[it]
Anche in questo caso, le eccezioni elencate nell'articolo 4 del regolamento dovrebbero essere sufficienti.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju turėtų pakakti išimčių, kurios išvardytos Reglamento 4 straipsnyje.
Latvian[lv]
Arī šādā gadījumā pietiktu ar regulas 4. pantā paredzētajiem izņēmumiem.
Maltese[mt]
Għal darb'oħra, hawnhekk l-eċċezzjonijiet elenkati fl-Artikolu 4 tar-Regolament għandhom ikunu biżżejjed.
Dutch[nl]
Ook hier dienen de uitzonderingsgronden in artikel 4 van de verordening te volstaan.
Polish[pl]
Również w tym przypadku wyjątki wymienione w art. 4 rozporządzenia powinny wystarczyć.
Portuguese[pt]
Também neste caso, seriam suficientes as excepções previstas no artigo 4.o do regulamento.
Romanian[ro]
Și în acest caz, excepțiile menționate la articolul 4 din regulament ar trebui să fie suficiente.
Slovak[sk]
Aj tu by mali postačovať výnimky uvedené v nariadení v článku 4.
Slovenian[sl]
Izjeme, navedene v členu 4 uredbe, bi morale tudi v tem primeru zadostovati.
Swedish[sv]
Återigen bör det räcka med de undantag som anges i artikel 4 i förordningen.