Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ركب للتو نظام سينما منزلي رائع
Bulgarian[bg]
Наскоро ми инсталира страхотна домашна система... в къщата ми на Мълхоланд.
Czech[cs]
Zrovna nainstaloval tohle rozkošný domácí kino... do mýho bejváku na Mulhollandu.
German[de]
Er hat gerade diese süße kleine Anlage installiert, bei mir zu Hause auf dem Mulholland.
Greek[el]
Εγκατέστησε ένα φοβερό hοme cinema στο σπίτι μου, στην Μαλχόλαντ.
English[en]
He just installed this sweet little home system... in my place on Mulholland.
Spanish[es]
Instaló un sistema especial de audio y video... en mi casa en Mulholland.
French[fr]
Il vient d'installer ce beau système de home cinéma chez moi, rue Mulholland Drive.
Croatian[hr]
Instalirao je mali sustav u mojoj kući na Mullholandu.
Italian[it]
Mi ha installato da poco un piccolo home theatre a casa mia sulla Mulholland.
Portuguese[pt]
Montou um sistema de cinema em minha casa, em Mulholland.
Romanian[ro]
Mi-a instalat un sistem drăguţ... în casa mea din Mulholland.
Slovenian[sl]
Montiral je sistem v moji hiši na Mullholandu.
Serbian[sr]
Baš mi je instalirao fini kućni sistem... u stan na Mulhollandu.
Turkish[tr]
Mulholland'daki evime... çok hoş bir ses sistemi kurdu.