Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Икономическите прогнози за оставащата част от срока на действие на защитните мерки, който приключва на 30 юни 2021 г., са мрачни.
Czech[cs]
Hospodářské prognózy na zbývající dobu platnosti ochranných opatření, která mají skončit 30. června 2021, jsou chmurné.
Danish[da]
De økonomiske prognoser for beskyttelsesforanstaltningernes resterende anvendelsesperiode, der udløber den 30. juni 2021, er dystre.
German[de]
Die Wirtschaftsprognosen für die verbleibende Geltungsdauer der Schutzmaßnahmen bis zum 30. Juni 2021 sind düster.
Greek[el]
Οι οικονομικές προβλέψεις για την εναπομένουσα διάρκεια της περιόδου ισχύος των μέτρων διασφάλισης που λήγει την 30ή Ιουνίου 2021 είναι ζοφερές.
English[en]
The economic forecasts for the remaining duration of the safeguard measures ending on 30 June 2021 are bleak.
Spanish[es]
Las previsiones económicas para el resto del período de vigencia de las medidas de salvaguardia que expiran el 30 de junio de 2021 son sombrías.
Estonian[et]
Majandusprognoosid 30. juunil 2021 lõppevate kaitsemeetmete ülejäänud kestuse ajaks on sünged.
Finnish[fi]
Suojatoimenpiteiden voimassaoloaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2021, ja talousennusteet niiden jäljellä olevan keston ajalle ovat synkät.
French[fr]
Les prévisions économiques pour le reste de la période des mesures de sauvegarde, qui prend fin le 30 juin 2021, sont moroses.
Croatian[hr]
Gospodarske su prognoze za preostalo razdoblje trajanja zaštitnih mjera zaključno s 30. lipnja 2021. sumorne.
Hungarian[hu]
A védintézkedések 2021. június 30-ig tartó időtartamának fennmaradó részére vonatkozó gazdasági előrejelzések kedvezőtlenek.
Italian[it]
Le previsioni economiche per il restante periodo di applicazione delle misure di salvaguardia, che termina il 30 giugno 2021, sono desolanti.
Lithuanian[lt]
Likusio apsaugos priemonių taikymo laikotarpio, kuris baigsis 2021 m. birželio 30 d., ekonominės prognozės yra niūrios.
Latvian[lv]
Ekonomiskās prognozes atlikušajam aizsardzības mehānismu darbības periodam, kas beidzas 2021. gada 30. jūnijā, ir drūmas.
Maltese[mt]
It-tbassir ekonomiku għat-tul ta’ żmien li fadal tal-miżuri ta’ salvagwardja li jintemmu fit-30 ta’ Ġunju 2021 huwa skoraġġanti.
Dutch[nl]
De economische prognoses voor het restant van de looptijd van de vrijwaringsmaatregelen, die eindigt op 30 juni 2021, zijn somber.
Polish[pl]
Prognozy gospodarcze dotyczące pozostałego okresu obowiązywania środków ochronnych, który upływa w dniu 30 czerwca 2021 r., nie napawają optymizmem.
Portuguese[pt]
As previsões económicas para o período remanescente das medidas de salvaguarda, que termina em 30 de junho de 2021, são pouco animadoras.
Romanian[ro]
Previziunile economice pentru durata rămasă a măsurilor de salvgardare care se încheie la 30 iunie 2021 sunt sumbre.
Slovak[sk]
Hospodárske prognózy na zvyšok trvania ochranných opatrení končiacich 30. júna 2021 sú neradostné.
Slovenian[sl]
Gospodarske napovedi za preostalo obdobje zaščitnih ukrepov, ki se konča 30. junija 2021, so slabe.
Swedish[sv]
De ekonomiska prognoserna för skyddsåtgärdernas återstående löptid fram till den 30 juni 2021 är dystra.