Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جانب آخر، فقد شرعت إكوادور أيضاً في تعزيز نفسها بوصفها بلداً يقدم التعاون التقني، بفضل دعمها التخصص في مجالات مثل السياسات العامة، والتخطيط، والمالية العامة، ورعاية الأشخاص ذوي الإعاقة ومشاركة المواطنين، وغيرها من المجالات الواردة في قائمة المساعدة التقنية الإكوادورية، وما حققته من تقدم في هذه المجالات.
English[en]
Ecuador has also expanded its role as a provider of technical cooperation thanks to the expertise acquired and progress made in areas such as public policymaking, planning, public finances, caring for persons with disabilities and citizens’ participation, as well as the other areas listed in the Catalogue of Ecuadorian Technical Assistance.
Spanish[es]
Por otra parte, Ecuador también ha empezado a fortalecerse como un país oferente de cooperación técnica, gracias a la especialización y avances que se han logrado en áreas como políticas públicas, planificación, finanzas públicas, atención a personas con discapacidad, participación ciudadana y otras que constan en el Catálogo de Asistencia Técnica Ecuatoriana.
French[fr]
L’Équateur est pour sa part de plus en plus à même, grâce à ses efforts de spécialisation et à son dynamisme, d’offrir des services de coopération technique dans divers domaines comme les politiques publiques, la planification, les finances publiques, la prise en charge des handicapés, la participation citoyenne et autres domaines, qui sont répertoriés dans le Catalogue d’assistance technique de l’Équateur.
Russian[ru]
В то же время Эквадор укрепляет свои позиции в качестве страны, оказывающей техническое сотрудничество, благодаря специальным знаниям и достижениям в таких областях, как государственная политика, планирование, государственное финансирование, оказание помощи инвалидам, участие граждан и прочих областях, охваченных в Перечне направлений технической помощи Эквадора.
Chinese[zh]
另一方面,厄瓜多尔通过在公共政策、规划、公共财政、关爱残疾人、公民参与和厄瓜多尔技术援助目录中列出的其他领域的专业化水平和所取得的进步,其作为技术合作输出国的作用也开始得以强化。