Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der er procedurer (standardforskrifter) for registrering af modtagelsen og for haandtering, proevetagning, brug og oplagring af test- og referencestoffer
German[de]
- Verfahren (Standardarbeitsanweisungen) für die Aufzeichnung des Empfangs sowie für Handhabung, Probenahme, Gebrauch und Lagerung von Prüf- und Referenzsubstanzen vorhanden sind;
Greek[el]
- εφαρμόζονται διαδικασίες (ΤΜΕ) για την καταγραφή της παραλαβής και για το χειρισμό, τη δειγματοληψία, τη χρήση και την αποθήκευση των ελεγχόμενων ουσιών και των ουσιών αναφοράς,
English[en]
- there are SOPs for recording the receipt, and for the handling, sampling, usage and storage of test and reference substances,
Spanish[es]
- existen procedimiento PNT para registrar la recepción y para el manejo, muestreo, uso y almacenamiento de las sustancias de ensayo y de referencia;
Finnish[fi]
- on olemassa testaus- ja vertailuaineiden vastaanoton kirjaamista ja niiden käsittelemistä, näytteenottoa, käyttöä sekä varastointia koskevat MTS:t;
French[fr]
- qu'il existe des modes opératoires normalisés pour enregistrer la réception, ainsi que pour la manutention, l'échantillonnage, l'utilisation et le stockage des substances d'essai et de référence,
Italian[it]
- esistono procedure (POS) per documentare il ricevimento, nonché per il tattamento, la campionatura, l'impiego e l'immagazzinamento di sostanze di prova e di riferimento;
Dutch[nl]
- er standaardwerkvoorschriften zijn voor registratie van de ontvangst en voor behandeling, bemonstering, gebruik en opslag van te testen stoffen en referentiestoffen;
Portuguese[pt]
- existem procedimentos (PHF) para registo da recepção e para o manuseamento, recolha de amostras, utilização de substâncias de referência,
Swedish[sv]
- det finns standardiserade arbetsrutiner för registrering av mottagning och för hantering, provtagning, användning och förvaring av provnings- och referensämnen,