Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, освен ако не го изкараш.
Bosnian[bs]
Ne, nego ako padneš na testu.
Czech[cs]
Ne, pokud neprojdeš testem.
Greek[el]
Όχι, εκτός κι αν δεν περάσεις το τεστ.
English[en]
No, unless you pass a test.
Spanish[es]
No, salvo que pases un test.
Estonian[et]
Ei, juhul kui sa ei läbi testi.
Finnish[fi]
Ei, ellet läpäise testiä.
French[fr]
A moins que vous ne le réussissiez.
Hebrew[he]
לא, אלא אם כן תעברי מבחן.
Croatian[hr]
Ne, nego ako padneš na testu.
Indonesian[id]
Tidak, kecuali kau lulus ujian.
Italian[it]
No, a meno che non lo superi.
Polish[pl]
Jeśli go nie zdasz.
Portuguese[pt]
Não, a não ser que passes o teste.
Romanian[ro]
Nu, dacă nu treci un test.
Slovak[sk]
Nie, pokiaľ testom neprejdete.
Slovenian[sl]
Ne, če ga ne opraviš.
Serbian[sr]
Ne, nego ako padneš na ispitu.
Swedish[sv]
Om du inte klarar ett test.
Turkish[tr]
Hayır, testi geçmediğin sürece.