Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Es curioso, porque siempre se considera a los templarios como muy machos, monjes guerreros muy masculinos, como una especie de matones.
French[fr]
C'est intéressant car tout le monde pense que les Templiers étaient machos, virils, de vrais moines guerriers, des personnages truculents.
Italian[it]
È interessante come tutti identifichino sempre i Templari come l'essenza dell'uomo mascolino, monaci guerrieri sempre maschi, una sorta di combattenti fanfaroni.
Dutch[nl]
Iedereen denkt altijd dat de Tempeliers macho en stoer zijn. Mannelijke, vechtende monniken. Echt van die durfals en avonturiers.
Portuguese[pt]
É interessante porque pensamos sempre nos Templários como sendo muito viris, a epítome do monge-guerreiro macho, do herói de capa-e-espada
Slovenian[sl]
Zelo zanimivo glede na to, da naj bi bili templjarji zelo možati bojevniki, precej drzne narave.