Besonderhede van voorbeeld: 304164733346934275

Danish

Når Yasser Arafat ikke var i stand til at acceptere premierminister Ehud Baraks generøse tilbud under Camp David topmødet i år 2000, hvem er Mahmoud Abbas da, at han skulle kunne tilbyde Israel nogen indrømmelser?

German

Wenn Jassir Arafat nicht in der Lage war, das großzügige Angebot anzunehmen, welches der damalige Ministerpräsident Ehud Barak 2000 bei den Verhandlungen in Camp David unterbreitete, wer wäre dann Mahmoud Abbas, wenn er Israel irgendwelche Zugeständnisse machte?

English

If Yasser Arafat was not able to accept the generous offer made by former Prime Minister Ehud Barak at the 2000 Camp David summit, who is Mahmoud Abbas to make any concessions to Israel?

Italian

Se Yasser Arafat non è stato in grado di accettare la generosa offerta fatta al summit di Camp David del 2000 dall'ex premier Ehud Barak, chi è Mahmoud Abbas per fare concessioni a Israele?

Portuguese

Se Yasser Arafat não foi capaz de aceitar as generosas propostas apresentadas pelo ex-primeiro-ministro Ehud Barak na reunião de cúpula de Camp David em 2000, quem é Mahmoud Abbas para fazer alguma concessão a Israel?

Swedish

Om Yassir Arafat inte kunde acceptera det generösa erbjudande han fick av förre premiärministern Ehud Barak på Camp David-toppmötet 2000, hur ska då Mahmoud Abbas kunna göra några eftergifter åt Israel?

Turkish

Eğer Yaser Arafat 2000 yılındaki Camp David zirvesinde eski Başbakan Ehud Barak'ın yaptığı cömert öneriyi kabul edemediyse, Mahmud Abbas İsrail'e nasıl herhangi bir taviz verebilir?