Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden 1. januar 1996 har Kommissionen anvendt de generelle stoetteordninger paa de nye delstater.
German[de]
Seit dem 1. Januar 1996 wendet die Kommission die allgemeinen Beihilfenregelungen auf die neuen Bundesländer an.
Greek[el]
Από την 1η Ιανουαρίου 1996, η Επιτροπή εφαρμόζει τους γενικούς κανόνες ενισχύσεων στα νέα ομόσπονδα κράτη.
English[en]
Since 1 January 1996 the Commission has applied the general rules on aid to the new Länder.
Spanish[es]
Desde el 1 de enero de 1996, la Comisión aplica en los nuevos estados federados la normativa general en materia de ayudas.
Finnish[fi]
Vuoden 1996 alusta komissio on soveltanut uusiin osavaltioihin yleisiä tukisääntöjä.
French[fr]
Depuis le 1er janvier 1996, la Commission applique aux nouveaux Länder les règles applicables à tous les États membres en matière d'aides d'État.
Italian[it]
Dal 1o gennaio 1996, la Commissione applica nei nuovi Länder la normativa generale vigente in materia di aiuti di Stato.
Dutch[nl]
Sinds 1 januari 1996 past de Commissie de algemene steunregelingen toe op de nieuwe deelstaten.
Portuguese[pt]
A Comissão aplica aos novos Länder as disposições gerais relativas às subvenções desde 1 de Janeiro de 1996.
Swedish[sv]
Sedan den 1 januari 1996 tillämpar kommissionen de allmänna reglerna om statligt stöd på de nya delstaterna.