Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определих няколко ДНК групи наречени хаплотипове, a сега ми трябват няколко алгоритъма за да ги сравня със снимковата база.
Czech[cs]
Identifikoval jsem několik skupin genetických znaků, kterým se říká haplotypy a teď potřebuju soubor algoritmů, abych je porovnal s fotodatabází fakulty biologie.
Greek[el]
Έχω αναγνωρίσει αρκετές ομάδες γενετικών δεικτών, που λέγονται απλότυπα και τώρα χρειάζομαι μια σειρά από αλγόριθμους για να τα συγκρίνω με τις φωτογραφίες της βάσης του τμήματος Βιολογίας.
English[en]
I've identified several groups of genetic markers called haplotypes, and now I need a set of algorithms to compare them against the Bio department's photo base.
Spanish[es]
Identifiqué varios grupos de marcadores genéticos llamados haplotipos, y ahora necesito un grupo de algoritmos para compararlos contra la base de fotos del departamento.
French[fr]
J'ai identifié quelques groupes de marqueurs génétiques appelés haplotypes, et maintenant je dois utiliser des algorithmes pour les comparer aux bases de données du département de biologie.
Hebrew[he]
אני כבר זיהינו מספר קבוצות של סמנים גנטיים הנקראות haplotypes, ועכשיו אני צריך קבוצה של אלגוריתמים כדי להשוות אותם מול בסיס התמונה של המחלקה ביו.
Italian[it]
Ho identificato parecchi gruppi di fattori genetici chiamati aplotipi, e ora mi serve un insieme di algoritmi da confrontare con l'archivio fotografico dell'università.
Dutch[nl]
Ik heb groepen genetische kenmerken geïdentificeerd, haplotypen... en nu heb ik algoritmes nodig om ze te vergelijken... met de foto's uit die databank.
Polish[pl]
Zidentyfikowałem kila grup znaczników genetycznych nazywanych haplotypami i teraz, Potrzebuję zestawić algorytm by porównać je ze zdjęciami z bazy danych wydziału Biologii.
Portuguese[pt]
Eu identifiquei vários grupos de marcas chamadas haplotipos, e agora eu preciso de uma combinação de algoritmos para compará-los com as fotos do departamento de Biologia.
Romanian[ro]
Îmi trebuie algortimi ca să-i compar cu baza de fotografii a facultăţii.
Serbian[sr]
Izdvojio sam grupe genetskih markera nazvanih haplotipovi. Sada su mi potrebni algoritmi da ih uporedim sa fotografijama u foto bazi.
Turkish[tr]
Haplotip denen birkaç genetik işaret grubu saptadım ve bunları biyoloji bölümündeki fotoğraflarla karşılaştıracak bir algoritma setine ihtiyacım var.