Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старата песен на нов глас.
Czech[cs]
Pořád stará píseň.
Danish[da]
Den samme gamle sang.
German[de]
Immer dasselbe Lied.
Greek[el]
Το ίδιο τραγούδι.
English[en]
Same old song.
Spanish[es]
La historia de siempre.
Finnish[fi]
Sama vanha virsi!
French[fr]
Toujours la même chanson.
Hebrew[he]
אותו שיר ישן.
Croatian[hr]
Ista priča!
Italian[it]
La solita vecchia storia.
Norwegian[nb]
Samme gamle leksa.
Dutch[nl]
Altijd hetzelfde liedje.
Polish[pl]
Stara śpiewka!
Portuguese[pt]
A mesma cantinela.
Romanian[ro]
Aceiaşi veche poveste.
Russian[ru]
Та же песня.
Slovenian[sl]
Ista zgodba.
Serbian[sr]
Ista priča!
Swedish[sv]
Samma gamla visa!
Turkish[tr]
Aynı eski hikaye.