Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فزت بجولة ( فرنسا ) سبع مرات لديك زواج سعيد ، و لديك أطفال
Bulgarian[bg]
Седем победи на Тур дьо Франс, щастлив брак, деца.
Czech[cs]
7x vyhrát Tour de France, šťastné manželství, děti.
Greek[el]
Κέρδισες τον Γύρο της Γαλλίας 7 φορές, έχεις ένα ευτυχισμένο γάμο, Έχεις παιδιά.
English[en]
You win the Tour de France seven times, you have a happy marriage, you have children.
Spanish[es]
Tú ganaste el Tour de Francia siete veces, tienes un matrimonio feliz, Tienes hijos.
Basque[eu]
Irabazten duzu zazpi aldiz Frantziako Tourra, ezkontza zoriontsua duzu, haurrak dituzu.
Finnish[fi]
Voitin Tourin seitsemän kertaa, oli onnellinen liitto ja lapsia.
French[fr]
Je gagne 7 fois, je me marie, j'ai des enfants...
Croatian[hr]
Pobijedite sedam puta na Touru, imate sretan brak, imate djecu.
Hungarian[hu]
Hétszer megnyertem a Tour de France-t, boldog házasságom volt, gyerekeim.
Indonesian[id]
Kau memenangkan Tour de France tujuh kali, kau punya pernikahan bahagia, kau punya anak-anak.
Japanese[ja]
ツール ・ ド ・ フランス を 7 回 優勝 し 幸せ な 結婚 し て 子供 を 授か り ま す
Norwegian[nb]
Du vinner Tour de France syv ganger, er lykkelig gift og har barn.
Dutch[nl]
Je wint de Tour 7 keer, je bent gelukkig getrouwd, je hebt kinderen.
Polish[pl]
Wygrywasz Tour de France siedem razy, jesteś szczęśliwym mężem i ojcem.
Portuguese[pt]
Você vence o Tour de France sete vezes, tem um casamento feliz, tem filhos.
Romanian[ro]
Câştigi Turul Franţei de şapte ori, ai o căsnicie fericită, ai copii.
Russian[ru]
Семь побед...
Slovak[sk]
Vyhrajete Tour de France 7 krát, máte šťastné manželstvo, máte deti.
Slovenian[sl]
Sedemkrat si zmagal na Dirki po Franciji, srečno si poročen in otroke imaš.
Swedish[sv]
Man vinner Tour de France sju gånger, är lyckligt gift och har barn.