Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата ще допринесе за изпълнението на стратегията „Европа 2020“ и на водещата инициатива „Съюз за иновации“ като подкрепи мобилизирането на европейската високотехнологична промишленост, която ще се сдобие с нови умения и производствени способности чрез участието си в обществените поръчки за Термоядрен синтез за енергия (F4E).
Czech[cs]
Program přispěje k uskutečnění strategie Evropa 2020 a stěžejní iniciativy „Unie inovací“ prostřednictvím podpory mobilizace odvětví evropského průmyslu vyspělých technologií, která získají nové dovednosti a výrobní schopnosti díky účasti na zakázkách zadávaných podnikem Fusion for Energy.
Danish[da]
Programmet vil bidrage til Europa 2020-strategien og til flagskibsinitiativet "Innovation i EU" ved at støtte mobiliseringen af europæiske højteknologivirksomheder, der vil erhverve nye færdigheder og produktionsmuligheder gennem deltagelse i offentlige indkøbskontrakter vedrørende "Fusion for Energy" (F4E).
German[de]
Das Programm wird ferner zur Strategie Europa 2020 und zur Leitinitiative „Innovationsunion“ beitragen, indem die Mobilisierung der europäischen Hochtechnologieindustrie unterstützt wird. Diese wird durch die Beteiligung an den Beschaffungsaufträgen von „Fusion for Energy“ (F4E) neue Kompetenzen und Fertigungskapazitäten erwerben.
Greek[el]
Το πρόγραμμα θα συμβάλλει στη στρατηγική Ευρώπη 2020 και στην εμβληματική πρωτοβουλία «Ένωσης καινοτομίας» υποστηρίζοντας την κινητοποίηση των ευρωπαϊκών βιομηχανιών υψηλής τεχνολογίας, οι οποίες θα αποκτήσουν νέες δεξιότητες και ικανότητες κατασκευής μέσω της συμμετοχής στις δημόσιες συμβάσεις της Ενέργειας σύντηξης (F4E).
English[en]
The Programme will contribute to the Europe 2020 strategy and to the ‘Innovation Union’ flagship by supporting the mobilisation of European high-tech industries which will gain new skills and manufacturing capabilities through participation in Fusion for Energy (F4E) procurement contracts.
Spanish[es]
El programa contribuirá a la estrategia Europa 2020 y a la iniciativa emblemática «Unión por la Innovación» mediante el apoyo a la movilización de las industrias europeas de alta tecnología, que adquirirán nuevas aptitudes y capacidades de fabricación mediante la participación en los contratos públicos de Fusion for Energy (F4E).
Estonian[et]
Programmiga panustatakse ka Euroopa 2020. aasta strateegiasse ja strateegilisse juhtalgatusse „Innovatiivne liit”, toetades Euroopa kõrgtehnoloogilise tööstuse kasutamist, millega omandatakse uusi oskusi ja tootmisvõimalusi Fusion for Energy (F4E) hankelepingutes osaluse kaudu.
Finnish[fi]
Ohjelma edistää Eurooppa 2020 -strategian ja Innovaatiounioni-lippulaivahankkeen tavoitteiden saavuttamista tukemalla Euroopan korkean teknologian teollisuuden osallistumista Fusion for Energy (F4E) -yhteisyrityksen hankintasopimuksiin, jolloin se voi hankkia uusia taitoja ja tuotantovalmiuksia.
French[fr]
Ce programme contribuera à la stratégie Europe 2020 et à l'initiative phare intitulée «Une Union pour l'innovation» en soutenant la mobilisation des industries européennes de haute technologie, qui acquerront de nouvelles compétences et de nouvelles capacités de production par leur participation aux marchés de l'entreprise commune Fusion for Energy («F4E»).
Hungarian[hu]
A program az Európa 2020 stratégia és az innovatív Unióra vonatkozó kiemelt kezdeményezés megvalósításához is hozzájárul azáltal, hogy támogatja a csúcstechnológiát képviselő európai vállalkozások mobilizálását, melyek ezen keresztül a „Fusion for Energy” közös vállalkozás (a továbbiakban: F4E) beszerzési szerződéseiben való részvétel útján új készségekre és gyártási képességekre tesznek szert.
Italian[it]
Il programma contribuirà alla strategia “Europa 2020” e all’iniziativa faro “L’Unione dell’innovazione” sostenendo la mobilitazione delle industrie europee dell’alta tecnologia, che acquisiranno nuove competenze e capacità di produzione grazie alla partecipazione ai contratti di appalto di Fusion for Energy (F4E).
Lithuanian[lt]
Pagal šią programą bus remiamas Europos moderniųjų technologijų pramonės sutelkimas, dėl kurio ši pramonė, dalyvaudama Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės (F4E) viešųjų pirkimų sutartyse, įgis naujų įgūdžių ir gamybos pajėgumų, ir taip bus prisidedama prie strategijos „Europa 2020“ ir prie pavyzdinės iniciatyvos „Inovacijų Sąjunga“.
Latvian[lv]
Mobilizējot Eiropas augsto tehnoloģiju nozares, kas, piedaloties Fusion for Energy (F4E) iepirkumu līgumos, iegūs jaunas prasmes un ražošanas iespējas, Programma sniegs ieguldījumu stratēģijā “Eiropa 2020” un pamatiniciatīvā “Inovācijas savienība”.
Maltese[mt]
Il-Programm ser jikkontribwixxi lejn l-istrateġija Ewropa 2020 u lejn il-flagship “Unjoni tal-Innovazzjoni” permezz tal-appoġġ tal-mobilizzazzjoni tal-industriji tat-teknoloġija avvanzata Ewropej li ser jiksbu ħiliet u kapaċitajiet ta’ manifattura ġodda permezz tal-parteċipazzjoni fil-kuntratti ta’ akkwist tal-Fużjoni għall-Enerġija (F4E).
Dutch[nl]
Het programma zal bijdragen tot de uitvoering van de Europa 2020-strategie en van het vlaggenschipinitiatief 'Innovatie-Unie', meer bepaald door steun aan de mobilisering van de Europese hightechindustrie wat zal resulteren in nieuwe vaardigheden en productiecapaciteiten door deelname aan aanbestedingen voor de aankoop van uitrusting/apparatuur voor Fusion for Energy (F4E).
Polish[pl]
Program przyczyni się do realizacji strategii „Europa 2020” oraz inicjatywy przewodniej „Unia innowacji” poprzez wspieranie uczestnictwa europejskich branży zaawansowanych technologii w zamówieniach na rzecz Fusion for Energy (F4E), co pozwoli im uzyskać nowe umiejętności i zdolności produkcyjne.
Portuguese[pt]
O Programa contribuirá para a Estratégia Europa 2020 e para a iniciativa emblemática «União da Inovação» ao apoiar a mobilização das indústrias de alta tecnologia europeias, que adquirirão novas competências e capacidades de fabrico decorrentes da sua participação nos contratos adjudicados pela Empresa Comum Fusão para a Produção de Energia (F4E).
Romanian[ro]
Programul va contribui la Strategia Europa 2020 și la inițiativa emblematică „O Uniune a inovării” prin sprijinirea mobilizării industriilor europene de înaltă tehnologie, care vor dobândi noi competențe și capacități de producție prin participarea la contractele de achiziții ale întreprinderii Fusion for Energy (F4E).
Slovak[sk]
Program prispeje k stratégii Európa 2020 a k hlavnej iniciatíve Inovácia v Únii podporou využitia európskych špičkových priemyselných odvetví prinášajúceho nové kvalifikácie a výrobné možnosti vďaka účasti na zákazkách týkajúcich sa obstarávania pre Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy.
Slovenian[sl]
Program bo prispeval k strategiji Evropa 2020 in vodilni pobudi „Unija inovacij“ s podpiranjem mobilizacije evropskih visokotehnoloških industrij, ki bodo pridobile nova znanja in proizvodne sposobnosti z udeležbo v javnih naročilih Fuzije za energijo (F4E).
Swedish[sv]
Programmet kommer att bidra till Europa 2020-strategin och till flaggskeppsinitiativet Innovationsunionen genom stöd för mobilisering av den europeiska högteknologiska industrin, som får nya färdigheter och ny tillverkningskapacitet genom att delta i upphandlingskontrakten för F4E.