Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Следене на компоненти“ означава следенето на входящи компоненти за аварии на електрическите вериги и нелогични сигнали, както и следенето на изходящи компоненти за аварии на електрическите вериги и функционални повреди.
Czech[cs]
„Monitorováním součástí“ se rozumí monitorování selhání elektrických okruhů a snímačů u vstupních součástí a monitorování selhání elektrických okruhů a činnosti u výstupních součástí.
English[en]
"Component monitoring" means the monitoring of input components for electrical circuit failures and rationality failures and monitoring of output components for electrical circuit failures and functionality failures.
Spanish[es]
«Supervisión de los componentes»: supervisión de los componentes de entrada para detectar fallos en los circuitos eléctricos y fallos de racionalidad y supervisión de los componentes de salida para detectar fallos en los circuitos eléctricos y fallos de funcionalidad.
Estonian[et]
„Osade seire” – sisendosade seire elektriahela rikete ja loogikavigade suhtes ning väljundosade seire elektriahela rikete ja talitlusrikete suhtes.
Finnish[fi]
”Osan vikaantumisen valvonnalla” tarkoitetaan syöttöosien valvontaa virtapiirin vikojen ja oletusvirheiden varalta sekä tulostusosien valvontaa virtapiirin vikojen ja toimintavirheiden varalta.
Italian[it]
“Monitoraggio dei componenti”: monitoraggio dei componenti di input volto all’individuazione di guasti dei circuiti elettrici e di difetti di razionalità, e monitoraggio dei componenti di output volto all’individuazione di guasti dei circuiti elettrici e di difetti di funzionalità.
Latvian[lv]
“Komponentu pārraudzība” ir ievades komponentu pārraudzība attiecībā uz elektrisko shēmu darbības traucējumiem un racionālās darbības traucējumiem un izvades komponentu pārraudzība attiecībā uz elektrisko shēmu darbības traucējumiem un funkcionālās darbības traucējumiem.
Maltese[mt]
“Monitoraġġ tal-komponent” tfisser il-monitoraġġ ta’ komponenti tal-input għal ħsarat taċ-ċirkwit elettriku u ħsarat ta’ razzjonalità u l-monitoraġġ ta’ komponenti tal-output għal ħsarat taċ-ċirkwit elettriku u ħsarat ta’ funzjonalità.
Dutch[nl]
"Onderdeelbewaking": bewaking van inputonderdelen op storingen in het elektrische circuit en rationaliteitsstoringen en van outputonderdelen op storingen in het elektrische circuit en functionaliteitsstoringen.
Romanian[ro]
„Monitorizarea componentelor” reprezintă monitorizarea componentelor de intrare, a căderilor circuitelor electrice și a erorilor de raționalitate, precum și monitorizarea componentelor de ieșire, a căderilor circuitelor electrice și erorilor în funcționalitate.
Slovak[sk]
„Monitorovanie komponentov“ znamená monitorovanie porúch elektrických obvodov a porúch snímačov na vstupných komponentoch a monitorovanie porúch elektrických obvodov a funkcií na výstupných komponentoch.