Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšel jste ji hrát během toho vloupání, že?
English[en]
You heard The Cooperative playing it during the break-in, didn't you?
Spanish[es]
Escuchaste a La Cooperativa que ponían esa canción en los disturbios, ¿no?
Hebrew[he]
אתה שמעת את הקואופרטיב משדר אותו במהלך הפריצה, נכון?
Hungarian[hu]
Hallotta, hogy az Együttműködés ezt játszotta a betörés közben, igaz?
Italian[it]
Hai sentito la Cooperativa suonarla durante l'effrazione, vero?
Dutch[nl]
Je hoorde dat de coöperatie het speelde tijdens die inbraak, is het niet?
Polish[pl]
Podczas włamania słyszał pan, jak puszczała ją " Samopomoc ".
Portuguese[pt]
Ouviu a Cooperativa agindo durante a invasão, não é?
Romanian[ro]
Ai auzit Cooperativa cântându-l în timp ce pătrundeaţi în birou, nu?
Serbian[sr]
Čuo si da ga ovi iz Zadruge puštaju tokom provale, zar ne?
Turkish[tr]
İçeri girdiğinizde bunu Kooperatif'in çaldığını duydun, değil mi?