Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
'I am old, Gandalf. I don’t look it, but I am beginning to feel it in my heart of hearts. Well-preserved indeed!’ he snorted. ‘Why, I feel all thin, sort of stretched, if you know what I mean: like butter that has been scraped over too much bread. That can’t be right. I need a change, or something.’
Cornish[kw]
‘Koth ov vy Gandalf. Nyns eus semlant koth dhymm, mes yth esov vy ow talleth omglywes yndella y’m kolonn. Gwithys yn ta dell leverons!’ ev a byffyas. ‘Yth omglywav nebes tanow, haval orth bos omystynnys: haval orth amanenn yw lesys dres re a vara. Ny yll bos honna ewn. Res yw dhymm chanj, po neppyth.’