Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এই মঞ্চৰ বিষয়বস্তু “ছিন্ন-ভিন্ন বিশ্বৰ বাবে এক উমৈহতীয়া ভৱিষ্যত” অতি তাৎপৰ্যপূৰ্ণ আৰু প্ৰাসঙ্গিক।
English[en]
The theme of the Forum, “Creating a Shared Future in a Fractured World” is both thoughtful and apt.
Gujarati[gu]
આ ફોરમનો કેન્દ્રિય વિચાર ‘વિખરાયેલા વિશ્વને એક કરીને સહિયારૂ ભાવિષ્ય બનાવવું’ એ વિચારશીલ અને ઉપયુક્ત વિષય છે.
Malayalam[ml]
‘തകര്ന്ന ലോകത്തിനു പൊതുഭാവി സൃഷ്ടിക്കുക’ എന്ന ഫോറത്തിന്റെ പ്രമേയം ചിന്തനീയവും അനുയോജ്യവുമാണ്.
Marathi[mr]
यावर्षीच्या परिषदेची संकल्पना “दुभंगलेल्या जगात समाईक भवितव्याची निर्मिती” असून ती अगदी समर्पक आणि योग्य आहे.
Oriya[or]
ଡାଭୋସଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେଉଥିବା ଏହି ଫୋରମରେ ଯୋଗଦେବା ଲାଗି ମୁଁ ଉତ୍କଣ୍ଠିତ ଏବଂ ଏହା ମୋର ପ୍ରଥମ ଗସ୍ତ ହେବ ।
Tamil[ta]
“மாறுபட்ட கருத்துகள் கொண்ட உலகில் பகிர்ந்து கொள்ளக் கூடிய எதிர்காலத்தை உருவாக்குவது” என்பது இந்த அமைப்பின் அடிப்படை ஆய்வுப் பொருளாக உள்ளது.
Telugu[te]
ఈ ఫోరమ్ తాలూకు ఇతివృత్తం ‘‘క్రియేటింగ్ ఎ శేర్డ్ ఫీచర్ ఇన్ ఎ ఫ్రాక్చర్ డ్ వరల్డ్’’ తగినది కావడంతో పాటు ఆలోచనలను రేకెత్తించేదిగా కూడా ఉంది.
Urdu[ur]
اس فورم کا موضوع ‘‘بکھری ہوئی ایک دنیا میں ایک مشترکہ مستقبل کی تخلیق’’ ہے، جو قابل غور ہے۔