Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Grunden er, at bestanden af den tretåede måge kun har ynglet i begrænset omfang i de seneste år.
German[de]
Als Begründung wird genannt, daß der Bestand der Dreizehenmöwe sich in den letzten Jahren nur noch in geringem Umfang vermehrt hat.
Greek[el]
Ο λόγος είναι ότι ο πληθυσμός πτηνών του είδους Kittiwake (rissa tridadactyla) αντιμετωπίζει προβλήματα χαμηλής παραγωγικότητας τα τελευταία χρόνια.
English[en]
The reason for this is the low breeding rate of the kittiwake in recent years.
Spanish[es]
La razón es que la población de gaviotas tridáctilas venía registrando un escaso éxito reproductivo en los últimos años.
Finnish[fi]
Perusteluna on, että pikkukajavien pesiminen alueella on onnistunut viime vuosina vain huonosti.
Italian[it]
La ragione è che le popolazioni di gabbiani tridattili si sono riprodotte in misura molto ridotta negli ultimi anni.
Dutch[nl]
De reden is dat de populatie van zeemeeuwen er de laatste jaren slechts in beperkte mate gebroed heeft.
Portuguese[pt]
O motivo prendese com o facto de a gaivota tridáctila se ter reproduzido pouco nos últimos anos.
Swedish[sv]
Skälet är att bestånden av den tretåiga måsen bara ökat i begränsad omfattning under de senaste åren.