Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Donesi tu bušilicu ovamo.
Danish[da]
Kom herover med det trykluftsbor.
German[de]
Bringt den Presslufthammer her.
Greek[el]
Φέρτε εκείνον τον Τζακχάμερ εδώ.
English[en]
Bring that jackhammer here.
Spanish[es]
Trae ese martillo neumático.
Estonian[et]
Tooge see piikvasar siia.
Persian[fa]
اون چکش بادی رو بیار اینجا.
French[fr]
Apportez le marteau-piqueur.
Hebrew[he]
תביא לכאן את הפטיש.
Croatian[hr]
DONESI TU BUŠILICU OVAMO.
Indonesian[id]
Bawa bor itu ke sini.
Icelandic[is]
Komiđ međ hamarinn hingađ.
Lithuanian[lt]
Neškite čia pneumatinį grąžtą.
Dutch[nl]
Breng die drilboor hierheen.
Polish[pl]
Przynieś tu ten młot.
Portuguese[pt]
Tragam aquela britadeira aqui.
Romanian[ro]
Adu ciocanul ăla aici.
Russian[ru]
Уберите отсюда этот молот.
Slovak[sk]
Prines sem tú zbíjačku.
Slovenian[sl]
Prinesi pnevmatično kladivo.
Albanian[sq]
Më sillni atë Xhakhamerin këtu.
Serbian[sr]
Donesi tu bušilicu ovamo.
Swedish[sv]
Ta hit trycklufthammaren.
Vietnamese[vi]
Mang chiếc búa khoan đó tới đây.