Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie wollten ja unbedingt über den Typ sprechen.
English[en]
You insisted on bringing it up.
Spanish[es]
Fue Vd. quien se empeñó en plantearla.
French[fr]
C'est vous qui avez tenu absolument à la soulever
Galician[gl]
Foi Vd. quen porfiou en facela.
Polish[pl]
Pani ten problem podniosła.
Portuguese[pt]
Foi você quem tocou no assunto.
Turkish[tr]
Sürekli ısrar edip duruyorsun.