Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Контекст Европейският съюз води преговори по три международни споразумения с Австралия, Канада и САЩ относно обработката и предаването на резервационни данни за пътниците (PNR) данни.
German[de]
Hintergrund Die Europäische Union verhandelt gegenwärtig mit Australien, Kanada und den Vereinigten Staaten über drei internationale Abkommen über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen (Passenger Name Records – PNR).
Greek[el]
Ιστορικό Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαπραγματεύεται τρείς διεθνείς συμφωνίες, με την Αυστραλία, τον Καναδά και τις ΗΠΑ, σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις επιβατών (Passenger Name Record - PNR).
English[en]
Background The European Union is negotiating three international agreements, with Australia, Canada and the US, on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data.
Spanish[es]
Antecedentes La Unión Europea negocia tres acuerdos internacionales, con Australia, Canadá y los EE.UU., sobre el tratamiento y la transferencia de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR).
Estonian[et]
Taust Euroopa Liit peab läbirääkimisi, et sõlmida broneeringuinfo töötlemist ja edastamist käsitlevad rahvusvahelised lepingud Austraalia, Kanada ja USAga.
Finnish[fi]
Tausta Euroopan unioni neuvottelee Australian, Kanadan ja Yhdysvaltojen kanssa kolmesta kansainvälisestä sopimuksesta PNR- eli matkustajarekisteritietojen käsittelemiseksi ja siirtämiseksi.
French[fr]
Contexte L'Union européenne négocie à l'heure actuelle trois accords internationaux, avec l'Australie, le Canada et les États-Unis, sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR).
Hungarian[hu]
Háttér Az Európai Unió az utas-nyilvántartási adatállomány (PNR) adatainak feldolgozásával és továbbításával kapcsolatosan tárgyalásokat folytat három nemzetközi megállapodás megkötéséről Ausztráliával, Kanadával és az Egyesült Államokkal.
Italian[it]
Premessa L'Unione europea sta negoziando tre accordi internazionali, con l'Australia, il Canada e gli Stati Uniti, sul trattamento e sul trasferimento dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record, PNR).
Lithuanian[lt]
Bendrosios aplinkybės Europos Sąjunga derasi dėl trijų tarptautinių susitarimų, kuriuos siekiama sudaryti su Australija, Kanada ir JAV, dėl oro vežėjų atliekamo keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų tvarkymo ir perdavimo.
Latvian[lv]
Pamatinformācija Eiropas Savienība ir uzsākusi sarunas par trim starptautiskiem nolīgumiem ar Austrāliju, Kanādu un ASV par pasažieru datu reģistra (PDR) datu apstrādi un pārsūtīšanu.
Maltese[mt]
Sfond L-Unjoni Ewropea qiegħda tinnegozja tliet ftehimiet internazzjonali, mal-Awstralja, mal-Kanada u mal-Istati Uniti tal-Amerika, dwar l-ipproċessar u t-trasferiment tad-data tar-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR).
Dutch[nl]
Achtergrond De Europese Unie onderhandelt momenteel over drie internationale overeenkomsten (met Australië; Canada en de VS) over de verwerking en doorgifte van persoonsgegevens van passagiers (PNR).
Polish[pl]
Kontekst Unia Europejska negocjuje obecnie trzy umowy międzynarodowe – z Australią, Kanadą i Stanami Zjednoczonymi – o przetwarzaniu i przekazywaniu danych dotyczących przelotu pasażera (danych PNR).
Portuguese[pt]
Antecedentes A União Europeia está a negociar três acordos internacionais, com a Austrália, o Canadá e os EUA, sobre o tratamento e a transferência de dados do registo de identificação dos passageiros (PNR).
Romanian[ro]
Context Uniunea Europeană este în curs de a negocia cu Australia, Canada și SUA trei acorduri internaționale privind transferul datelor din registrul cu numele pasagerilor (PNR).
Slovak[sk]
Súvislosti Európska únia rokuje o troch medzinárodných dohodách o spracovaní a prenose údajov z osobného záznamu o cestujúcom (PNR), a to s Austráliou, Kanadou a USA.
Slovenian[sl]
Ozadje Evropska unija se pogaja o treh mednarodnih sporazumih o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR), in sicer z Avstralijo, Kanado in ZDA.
Swedish[sv]
Bakgrund Europeiska unionen håller på att förhandla fram tre internationella avtal med Australien, Kanada och Förenta staterna om behandling och överföring av passageraruppgifter (PNR).