Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تيس ) روائية جنائية لا تملك أيّ فهم للأدلة الجنائية.
Bulgarian[bg]
Тес е съдебно - медицински романист, който няма знания за съдебната медицина.
Czech[cs]
Tess je forenzní autorka, která neví nic o forenzních vědách.
Greek[el]
Η Τες είναι νοβελίστρια εγκληματολογίας αλλά δεν κατανοεί την εγκληματολογία.
English[en]
Tess is a forensic novelist who has no comprehension of forensics.
Spanish[es]
Tess es una novelista forense que no tiene ni idea de ciencia forense.
Finnish[fi]
Tess on oikeuslääketieteellinen kirjailija, joka ei ymmärrä tieteestä mitään.
Hebrew[he]
טס היא סופרת בענייני זיהוי פלילי שאין לה שום הבנה בזיהוי פלילי.
Croatian[hr]
Tess je forenzički romanopisac koji nema razumijevanjem od forenzike.
Hungarian[hu]
Tess törvényszéki író, aki nem érti az efféle dolgokat.
Italian[it]
Tess e'una scrittrice forense che... non comprende affatto le scienze forensi.
Japanese[ja]
全く 法 医学 の こと は 知 ら な い けど
Polish[pl]
Tess pisze powieści kryminalne, nie mając zielonego pojęcia w tym temacie.
Portuguese[pt]
Tess é uma romancista forense que não sabe nada de forense.
Romanian[ro]
Tess e autoare de romane criminalistice care nu înţelege deloc criminalistica.
Russian[ru]
Тесс пишет криминальные романы, понятия не имея о криминалистике.
Serbian[sr]
Tesa je forenzički pisac, koja ne shvata forenziku.
Turkish[tr]
Tess adli tıp romanları yazar ama adli tıbbı hiç anlamaz.