Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የእንቅልፍ እጦት የማሰብ ችሎታን ያዳክማል፤ መርሳትንም ያበዛል።
Arabic[ar]
وقلة النوم تضعف التفكير وتزيد النسيان وتجعل يقظة المرء وأفعال الجسد الانعكاسية ابطأ.
Czech[cs]
Nedostatek spánku snižuje schopnost myšlení a podporuje zapomětlivost.
German[de]
Schlafmangel vermindert die Denkkraft und fördert die Vergeßlichkeit.
Greek[el]
Η έλλειψις ύπνου βλάπτει την ικανότητα συλλογισμού και μειώνει την ικανότητα ενθυμήσεως.
English[en]
Lack of sleep impairs thinking and increases forgetfulness.
Spanish[es]
La falta de sueño perjudica el pensar y hace más difícil recordar las cosas.
Finnish[fi]
Unen puute heikentää ajattelua ja lisää muistamattomuutta.
Gun[guw]
Whèdomẹ amlọn tọn nọ hẹn huhlọn nulinlẹn tọn gbọjọ bo nọ hẹn nuwinwọn sudeji.
Indonesian[id]
Kurang tidur mengganggu kesanggupan berpikir dan membuat mudah lupa.
Italian[it]
La mancanza di sonno ostacola il pensiero e fa maggiormente dimenticare.
Japanese[ja]
睡眠が不足すると頭の働きが鈍くなり,物忘れがひどくなります。
Korean[ko]
잠이 부족하면 사고력이 감퇴되고 건망증이 심해집니다.
Malayalam[ml]
വേണ്ടത്ര ഉറക്കമില്ലാഞ്ഞാൽ അത് ഒരുവന്റെ ചിന്താപ്രാപ്തിയെ തകരാറിലാക്കുകയും മറവി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Dutch[nl]
Gebrek aan slaap doet het denkvermogen afnemen en bevordert vergeetachtigheid.
Polish[pl]
Niedostatek snu hamuje procesy myślowe i zwiększa skłonność do zapominania.
Portuguese[pt]
A falta de sono estorva o pensamento e aumenta o esquecimento.
Romanian[ro]
Lipsa somnului reduce puterea de gîndire şi favorizează uitarea.
Samoan[sm]
O le lē lava o le moe e faaleagaina ai le mafaufau ma faateleina ai le galogalo o mea.
Swedish[sv]
Brist på sömn försämrar tankeförmågan och gör att man lättare glömmer saker och ting.
Tamil[ta]
தூக்கக் குறைவானது யோசிக்கும் ஆற்றலைக் குறைக்கிறது, மறதியை அதிகரிக்கிறது.