Besonderhede van voorbeeld: 3043666988942417878

English

Well, it hardly makes sense for you, uh, to upend both your lives for months on end just to be treated here in St. Louis.

Spanish

No tiene ningún sentido que deshagáis vuestras vidas durante meses solo por ser tratados aquí, en San Luis.

French

Ce serait illogique que vous mettiez, euh, vos vies entre parenthèses pendant des mois juste pour être traité à St Louis.

Hebrew

לא ממש הגיוני שתשבשו את חיי שניכם למשך חודשים, רק כדי להיות מטופלים כאן בסנט לואיס.

Croatian

Teško da ima smisla da mjesecima mijenjate živote kako bi se liječili ovdje.

Hungarian

Nemigen lenne értelme, ha mindketten hónapokra felforgatanátok az életeteket, csak hogy itt, Saint Louisban kezeltessétek magatokat.

Italian

Beh, avrebbe poco senso per voi sconvolgere le vostre vite per svariati mesi solo per essere curati qui a St. Louis.

Portuguese

Não faz sentido bagunçar a vida de vocês só para ser tratado aqui, em St. Louis.