Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke sekonde word daar sowat eenmiljoen wit bloedselle in die beenmurg gevorm, waarna hulle vrygestel word en tot volwassenheid groei en drie afsonderlike groepe vorm: fagosiete, en twee soorte limfosiete, naamlik T-selle (drie hoofsoorte—helper-, demper- en moordselle) en B-selle.
Arabic[ar]
واذ تولَد في نِقْي العظم — نحو مليون كل ثانية — فانها تبرز لتنضج وتشكل ثلاثة اقسام متميِّزة: الخلايا البُلعمية ونوعين من الخلايا اللمفاوية، اي الخلايا التائية T cells (ثلاثة انواع رئيسية — الخلايا المساعِدة، الكابتة، والفاتكة) والخلايا البائية B cells.
Cebuano[ceb]
Mangatawo diha sa utok sa bukog —nga duolan sa usa ka milyon matag segundo —sila mogula nga hamtong ug mopormag tulo ka lahi nga mga dibisyon: phagocytes ug duha ka matang sa lymphocytes, nga mao, ang mga selulang T (tulo ka pangunang matang —katabang, tigsanta, ug mamumunong mga selula) ug ang mga selulang B.
Danish[da]
Disse blodlegemer dannes i knoglemarven med en hastighed af cirka én million i sekundet, hvorefter de modnes og deler sig i tre adskilte divisioner: fagocytter og to slags lymfocytter, nemlig B-lymfocytter og T-lymfocytter (hvoraf der findes tre hovedgrupper — hjælper-T-, undertrykker-T- og dræber-T-lymfocytter).
German[de]
Sie werden im Knochenmark geboren — jede Sekunde etwa eine Million — und bilden dann nach der Reifung drei verschiedene Divisionen: Phagozyten und zwei Arten von Lymphozyten, nämlich T-Zellen (drei Hauptgruppen: Helfer-, Suppressor- und Killerzellen) und B-Zellen.
Greek[el]
Αυτά γεννιούνται στο μυελό των οστών—περίπου ένα εκατομμύριο κάθε δευτερόλεπτο—και, όταν ωριμάσουν, σχηματίζουν τρεις ξεχωριστές ομάδες: τα φαγοκύτταρα και δυο είδη λεμφοκυττάρων, που είναι τα Τ κύτταρα (τρία κύρια είδη—βοηθητικά, κατασταλτικά και κύτταρα-δολοφόνοι) και τα Β κύτταρα.
English[en]
Born in the bone marrow —about a million every second— they emerge to mature and form three distinct divisions: phagocytes and two kinds of lymphocytes, namely, T cells (three major kinds —helper, suppressor, and killer cells) and B cells.
Spanish[es]
Se producen en la médula ósea —aproximadamente un millón por segundo— salen de allí, maduran y forman tres divisiones diferentes: los fagocitos, y dos clases de linfocitos, a saber, las células T (hay tres tipos principales: auxiliares, supresoras y asesinas) y las células B.
Finnish[fi]
Joka sekunti muodostuu luuytimessä noin miljoona uutta valkosolua. Kypsyessään ne erilaistuvat kolmenlaisiksi valkosoluiksi: fagosyyteiksi ja kahdenlaisiksi lymfosyyteiksi, nimittäin T-soluiksi (kolme päälajia: auttaja-, vaimentaja- ja tappajasolut) ja B-soluiksi.
French[fr]
Produits dans la moelle osseuse au rythme d’environ un million par seconde, ceux-ci subissent une maturation d’où émergent trois catégories distinctes de globules blancs: les phagocytes et deux espèces de lymphocytes — les cellules T (elles- mêmes divisées en trois types principaux: auxiliaires, suppressives, tueuses) et les cellules B.
Iloko[ilo]
Naipasngay iti pata—agarup sangamilion iti maysa a segundo—dagitoy agmataenganda ket buklenda ti tallo a naisangsangayan a seksion: ti phagocytes ken dua a kita ti lymphocytes, nga isu, dagiti selula a T (tallo a kangrunaan a kita)—dagiti tumulong, mangparmek, ken mangpapatay a selula ken dagiti selula a B.
Italian[it]
Generati nel midollo osseo — al ritmo di circa un milione al secondo — migrano per maturare e formare tre distinte divisioni: i fagociti e due tipi di linfociti, cioè le cellule T (di tre tipi principali: “coadiuvanti” [helper], “inibenti” [suppressor] e “assassine” [killer]) e le cellule B.
Japanese[ja]
すなわち,食細胞と,2種類のリンパ球,つまりT細胞(主要な種類は三つ ― ヘルパー細胞,サプレッサー細胞,およびキラー細胞)とB細胞です。
Korean[ko]
백혈구는 골수에서 생성되어—매초에 약 100만 개—성숙하게 자란 뒤 별개의 세 부류 즉 식세포와 두 종류의 림프구인 T세포(주요 세 종류—보조·억제·살해 세포)와 B세포를 형성한다.
Norwegian[nb]
De dannes i benmargen — omkring en million av dem hvert sekund — og når de så modnes, utgjør de tre atskilte divisjoner: fagocytter og to typer lymfocytter, nemlig T-celler (som det er tre hovedtyper av — hjelper-, suppressor- og dreperceller) og B-celler.
Dutch[nl]
Die worden in het beenmerg geboren — ongeveer een miljoen per seconde — waarna ze rijpen en drie verschillende divisies vormen: fagocyten en twee soorten lymfocyten, namelijk T-cellen (drie hoofdsoorten — helper-, suppressor- en killer-cellen) en B-cellen.
Portuguese[pt]
Nascidos na medula óssea — cerca de um milhão por segundo — eles emergem para amadurecer e formar três divisões distintas: os fagócitos e dois tipos de linfócitos, a saber, as células T (três tipos principais — as células auxiliadoras, as supressoras e as citotóxicas) e as células B.
Swedish[sv]
Dessa soldater föds i benmärgen — omkring en miljon i sekunden — och bildar, sedan de nått mogen ålder, tre olika divisioner: fagocyter samt två slag av lymfocyter, nämligen T-lymfocyter (av vilka det finns tre viktigare typer — hjälparceller, hämmarceller och mördarceller) och B-lymfocyter.
Tagalog[tl]
Ginagawa sa utak ng buto —halos isang milyon sa bawat segundo —ang mga ito ay lumalabas upang gumulang at mag-anyo ng tatlong iba’t ibang bahagi: mga phagocyte at dalawang uri ng mga lymphocyte, alalaon baga, ang mga selulang T (tatlong pangunahing uri —katulong, tagapigil, at pumapatay na mga selula) at mga selulang B.
Tahitian[ty]
E hamanihia fatata hoê mirioni toropuru uouo i te tetoni hoê i roto i te puo ivi, e paari ratou e i muri iho, e toru huru toropuru uouo taa ê o te fa mai: te mau phagocytes [e ai i te mau tao‘a tahi ora] e e piti huru lymphocytes — te mau tao‘a tahi T (tei tatuhaa-atoa-hia i roto e toru pǔpǔ rahi: te mau tao‘a tahi tauturu, te mau tao‘a tahi haavî, te mau tao‘a tahi vavahi) e te mau tao‘a tahi B.
Chinese[zh]
它们渐渐成熟而形成三个不同分支:吞噬细胞和两种淋巴细胞——T细胞(三种主要类别——援助细胞、抑制细胞、杀伤细胞)和B细胞。
Zulu[zu]
Azalelwa emnkantsheni wethambo—cishe isigidi njalo ngomzuzwana—ayakhula aqine futhi akhe izigaba ezintathu ezingefani: amaphagocyte kanye nezinhlobo ezimbili zamalymphocyte, okuthiwa, ama-T cell (izinhlobo ezintathu ezinkulu—amangqamuzana awumsizi, awumcindezeli, nawumbulali) kanye nama-B cell.