Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo jeho vyzrazení, jak řekla armáda, lehkomyslné zahození dat?
Danish[da]
Var hans læk, som hæren sagde, en uforsvarlig aflevering af data?
English[en]
Was his leak, as the Army had said, a reckless data dump?
Spanish[es]
¿Fue su filtración, como dijo el Ejército un volcado de datos imprudente?
Finnish[fi]
Oliko hänen tekonsa armeijan sanoin vain holtiton tietovuoto?
French[fr]
Était-il coupable, comme disait l'armée, de divulgation irresponsable?
Croatian[hr]
Da li je njegovo djelo, kao što je to vojska rekla, bezumno bacanje podataka?
Icelandic[is]
Var leki hans, eins og herinn hélt fram, gálaus gagnademba?
Italian[it]
Come disse l'esercito, la sua soffiata fu uno sconsiderato passaggio di dati?
Polish[pl]
Czy był to, jak określiła to Armia, nierozważny zrzut danych?
Portuguese[pt]
Foi o vazamento, como o Exército tinha dito, um despejo imprudente de dados?
Serbian[sr]
Da li su njegovi podaci, kao što je vojska rekla, nesmotreni i odbačeni?
Turkish[tr]
Eylemi, Ordunun dediği gibi, sorumsuz bir veri aktarımı mıydı?
Chinese[zh]
他 告诉 军队 , 其 尖端 一个 鲁莽 的 传球 数据 ?