Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدنا أنك تتجنبنا
Bulgarian[bg]
Мислехме, че ни избягваш.
Czech[cs]
Mysleli jsme si, že se nám vyhýbáš.
English[en]
We thought you were avoiding us.
Spanish[es]
Pensamos que estabas evitándonos.
Finnish[fi]
Luulimme, että välttelit meitä.
Hebrew[he]
חשבנו שאתה מתחמק מאיתנו.
Hungarian[hu]
Azt hittük, kerülsz minket.
Italian[it]
Pensavamo ci stessi evitando.
Polish[pl]
Myśleliśmy, że nas unikasz.
Portuguese[pt]
Pensavamos que nos estavas a evitar.
Romanian[ro]
Credeam că ne eviţi.
Russian[ru]
Мы думали ты избегаешь нас.
Slovenian[sl]
Mislili smo, da so nas izogiba.
Swedish[sv]
Vi trodde att du undvek oss.