Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомням си едно изречение от прекрасния роман на Ерик Сийгъл " Любовна история ".
Czech[cs]
Připomnělo mi to větu z úžasného románu Ericha Segala " Love Story ".
Danish[da]
Det minder mig om et citat fra Eric Segals vidunderlige roman'Love Story'.
German[de]
Da entsinne ich mich einer Zeile aus Erich Segals wundervollem Werk Love Story.
Greek[el]
Θυμήθηκα ένα στίχο από την νουβέλα του Έρικ Σίγκουλ, Ιστορία Αγάπης.
English[en]
I am reminded of a line... from Erich Segal's wonderful novel, Love Story.
Spanish[es]
Me recuerda a una frase de la maravillosa novela de Erich Segal, Historia de Amor.
Estonian[et]
Mulle meenus rida Erich Segali suurepärasest novellist " Armulugu ".
Hebrew[he]
אני נזכר בשורה מתוך ספור האהבה של אריק סיגל,
Indonesian[id]
Aku ingat baris indah novel Eric Siegel, Kisah Cinta.
Italian[it]
Mi sovviene un passo... tratto dal meraviglioso romanzo di Erich Segal: Love Story.
Latvian[lv]
Es atcerējos rindas no Ērika Sigala " Mīlas stāsta ".
Norwegian[nb]
Jeg husker en setning fra Erich Segals nydelige roman, Love Story:
Polish[pl]
Przypomina mi się kwestia z cudownej powieści Ericha Segala Love Story.
Portuguese[pt]
Lembro-me da citação do maravilhoso romance de Erich Segal, " História de Amor ".
Romanian[ro]
Îmi amintesc de un citat din povestea de dragoste a lui Erich Segal, numită " Love Story ".
Russian[ru]
Я вспомнил строку из " Истории любви " Эрика Сигала.
Slovenian[sl]
Spomnil sem se stavka iz čudovitega romana Ericha Segala Ljubezenska zgodba.
Swedish[sv]
Jag påminns om en rad från Erich Segals underbara novell, Love Story.